Traduction de «bedden en houten kozijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke lichte kamer heeft authentiek houten bedden en houten kozijnen.
Die hellen Zimmer sind mit Holzbalken und traditionellen Holzrahmenbetten ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht met behoud van de originele rustieke stijl (zoals houten balken, bogen en houten kozijnen).
Bei der Ausstattung der Apartments wurde der ursprüngliche Landhausstil (wie die Holzbalken, Bögen und Fensterrahmen aus Holz) erhalten.

Deze kamer beschikt over een eigen gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen, een origineel balkenplafond, een koele tegelvloer, ramen met houten kozijnen en openslaande deuren.
Das Zimmer verfügt über eine eigene möblierte Terrasse mit Bergblick und die ursprünglichen Holzbalkendecken, kühle Fliesenböden, hölzerne Fensterrahmen und Glastüren.

Alle accommodaties zijn mooi ingericht naar koloniale stijl met houten kozijnen en openslaande deuren.
Alle Unterkünfte im Hotel Laguna Nivaria sind im eleganten Kolonialstil mit Holzrahmenfenstern und französischen Türen ausgestattet.

De witgekalkte gevel is voorzien van houten kozijnen en openslaande deuren.
Das weiß getünchte Gebäude verfügt über Fenster und Terrassentüren mit Holzrahmen.

De meeste kamers hebben gesneden houten bedden en houten openslaande deuren naar een ruim, gemeubileerd terras. Sommige kamers zijn voorzien van een Frans balkon.
Die meisten besitzen Holzbetten und Holztüren auf eine große, möblierte Terrasse. Einige besitzen einen französischen Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van massief houten bedden en houten lambrisering.
Die Zimmer erwarten Sie mit Massivholzbetten und holzvertäfelten Wänden.

De kamers van Il Monastero zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, smeedijzeren bedden, antieke houten meubels, originele natuurstenen vloeren en muren, en houten balkenplafonds.
Die Zimmer im Il Monastero verfügen über ein eigenes Badezimmer, eine Klimaanlage, schmiedeeiserne Betten und ein antikes Holzmobiliar. Darüber hinaus erwarten Sie original erhaltene Steinfußböden und -wände sowie Holzbalkendecken.

Elke kamer is voorzien van Carpe Diem-bedden en houten vloeren.
Sie finden in allen Zimmern Betten der Marke Carpe Diem sowie Holzböden vor.

De kamers van het INNer City hebben een traditionele Chinese inrichting met Rohan-bedden en houten tafels.
Die Zimmer im INNer City sind mit traditionellem chinesischem Dekor und mit Rohan-Betten und Holztischen eingerichtet.