Vertaling van "kunt toch genieten " (Nederlands → Duits) :

Het is het toppunt van 'Glamping', want u kunt toch genieten van een zwembad en echte bedden.
Unter dem Begriff 'Glamping' genießen Sie hier einen Swimmingpool und richtige Betten!

U kunt ook genieten van een drankje in de informele en toch stijlvolle ambiance van Bar 47.
Die Bar 47 lädt mit einem stilvollen Dekor und ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Das Fletcher Hotel wird alles tun, damit Sie die malerischen Landschaften sowie die Nähe zur Stadt Groningen genießen.

In de Blue Door Bistro kunt u genieten van moderne en toch klassieke Britse gerechten.
Das Bistro Blue Door bietet moderne und zugleich klassische britische Speisen.

In de elegante en toch informele Oyster Bar kunt u genieten van een verscheidenheid aan continentale en Arabische gerechten.
Alle Zimmer verfügen über grundlegende Einrichtungen zur Selbstverpflegung, wie zum Beispiel Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Kühlschrank. Verschiedene kontinentale und arabische Gerichte werden in der Oyster Bar angeboten, hier erwartet Sie eine elegante, aber dennoch ungezwungene Atmosphäre.

Bij Villa Goetzen kunt u genieten van rustieke en toch stijlvolle kamers met gietijzeren bedden, moderne gemakken en zichtbare houten balkenplafonds.
In der Villa Goetzen wohnen Sie in rustikalen und doch stilvollen Zimmern mit gusseisernen Betten, modernem Komfort und Decken mit Holzbalken.

Hier kunt u op reis toch genieten van al uw huiselijke gemakken, waaronder luxe pillow-topmatrassen, een magnetron en een koelkast
In den Zimmern mit luxuriösen Pillow-Top-Matratzen fühlen Sie sich wie zu Hause. Eine Mikrowelle und ein Kühlschrank sind ebenfalls vorhanden.

De temperaturen in dit deel van Elba zijn ongeveer 4 graden lager dan aan de kust. Daardoor kunt u genieten van een zonnige en toch koelere zomervakantie.
Die Temperaturen auf Elba sind etwa 4 Grand niedriger als an der Küste, so dass Sie einen sonnigen, aber kühleren Sommerurlaub genießen können.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
Einer der Höhepunkte des luxuriösen Atlante Star Hotel ist ganz sicher das Restaurant auf dem Dach, von dem Sie einen spektakulären Blick auf den Petersdom genießen, während Sie essen.