Traduction de «bed is zowel » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer met queensize bed en balkon De 'Standard'-kamer met queensize bed is zowel stijlvol als comfortabel.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und Balkon Das Standard-Zimmer mit Queensize-Bett ist stilvoll u. komfortabel.

Deze comfortkamer biedt plaats voor een extra bed en zowel de comfort- als de standaardkamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, airconditioning, douche en een haardroger.
Das Comfort Zimmer bietet Ihnen ein Zustellbett. Die Comfort und die Standard Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Klimaanlage, eine Dusche und einen Haartrockner.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Frauen können in einem Bett im westlichen Stil übernachten. Sowohl Männer als auch Frauen können auch in japanischen Betten auf einer Tatami-Matte (aus gewebtem Stroh) nächtigen.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Zowel zakelijke gasten als vakantiegangers zullen genieten van het comfort van de ruimere Standard kamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Geschäfts- und Urlaubsreisende werden sicher den Komfort der geräumigeren Standard-Zimmer genießen.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.

Het Lakeside Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van zowel het prachtige meer Monger en het treinstation Leederville.
Das Lakeside BB liegt 10 Gehminuten vom wunderschönen See Lake Monger und dem Bahnhof Leederville entfernt.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Das Lecce Salento Bed and Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die Lecce besuchen wollen - das so genannte " Florenz des Südens" und die barocken Kirchen.

Er worden zowel eenvoudig ingerichte kamers als accommodatie in tenten aangeboden door Vildkildegaard Bed Breakfast.
Im Vildkildegaard Bed Kitchen wählen Sie zwischen einfach eingerichteten Zimmern und einfachen Zelten.

Munkebjerg Bed Breakfast, omringd door ongerepte beukenbossen, is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan zowel pretpark Legoland als de Givskud Zoo.
Umgeben von üppig bewachsenen und unberührten Buchenwäldern erwartet Sie das Munkebjerg Bed Breakfast. Das Haus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren zum Themenpark Legoland und zum Givskud Zoo.

De Old Mill Bed and Breakfast ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het Tank Museum als Monkey World in Bovington. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur jeweils 10 Autominuten vom Tank Museum und der Monkey World in Bovington entfernt begrüßt Sie das The Old Mill Bed and Breakfast mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen am Haus.