Vertaling van "beach is alleen " (Nederlands → Duits) :

Posh South Beach is alleen voor volwassenen en ligt op Collins Avenue. Het beschikt over een eigen buitenzwembad.
Das Hostel Posh South Beach nur für Erwachsene begrüßt Sie an der Collins Avenue mit einem eigenen Außenpool.

Dit hotel met full-service spa in Miami Beach is alleen voor volwassenen en heeft kamers met uitzicht op de tuin, de Intracoastal Waterway, het buitenzwembad of de waterval.
Dieses Hotel und Spa nur für Erwachsene in Miami Beach bietet einen Wellnessbereich mit Personal. Die Zimmer verfügen über einen Blick auf den Garten, den Intracoastal Waterway oder den Außenpool und Wasserfall.

Palm Beach Bungalow Resort is alleen toegankelijk via de Palm Beach-veerboot, die vanaf de veerhaven Sihanoukville naar Koh Rong Island vaart.
Das Palm Beach Bungalow Resort erreichen Sie nur mit einem Fährboot des Palm Beach, das von der Anlegestelle Sihanoukville zur Insel Koh Rong verkehrt.

The Beach Tulum Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een prachtige locatie aan het strand van Tulum, op minder dan 7 km van de beroemde Maya-ruïnes.
Das Hotel The Beach Tulum empfängt ausschließlich erwachsene Gäste in herrlicher Lage am Strand von Tulum, 7 km von den berühmten Maya-Ruinen entfernt.

Als er voor u niets goddelijkers bestaat dan wakker worden met het geluid van de branding bij de kust, dan in het Orion Beach Hotel de ideale plek voor u! Het strand is niet alleen een bron van ontspanning.
Wachen Sie im Orion Beach Hotel vom Meeresrauschen an der Küste auf.

The Pelican Beach Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct aan zee langs de schilderachtige weg van Olbia naar Golfo Aranci, in de buurt van de Costa Smeralda aan de noordoostkust van Sardinië.
Das Erwachsenen vorbehaltene Pelican Beach Resort SPA empfängt Sie direkt am Meer, an der Panoramastraße von Olbia nach Golfo Aranci und in der Nähe der Costa Smeralda, an der Nordostküste von Sardinien.

In het Rama Beach Restaurant kunt u niet alleen genieten van Indonesische specialiteiten en Europese gerechten, maar ook van een fantastisch uitzicht op het strand en het zwembad.
Fragen Sie dort bei Bedarf auch nach der angebotenen Kinderbetreuung. Im Restaurant Rama Beach werden Ihnen indonesische Spezialitäten und europäische Gerichte serviert, während Sie den Ausblick auf den weitläufigen Strand und den Pool genießen.

Het Koh Rong Samloem Villas is alleen toegankelijk via een vooraf geboekte, geplande boottocht, die vertrekt vanaf Serendipity Beach Road.
Die Koh Rong Samloem Villas erreichen Sie nur mit einem im Voraus gebuchten und regelmäßig verkehrenden Boot, das von der Serendipity Beach Road abfährt.

Aan het strand, op 150 meter van het hotel, vindt u de Estrella de Mar Beach Club, die alleen toegankelijk is voor volwassen.
Zum Hotel gehört der 150 m entfernte, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Estrella de Mar Beach Club am Strand.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
Die Pousada liegt nicht nur in der Nähe des Flusses, der Dünen und des Strandes Costa Beach, sondern bietet Ihnen auch einen Außenpool, umgeben von schönen Gärten.