Vertaling van "beach hotel zoals " (Nederlands → Duits) :

Er zijn veel recreatieve faciliteiten bij het Athena Beach Hotel, zoals tennisbanen, peuterbaden, binnen- en buitenbowlingbanen en een midgetgolfbaan.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen im Athena Beach Hotel gehören Tennisplätze, Planschbecken, eine Minigolfanlage sowie Bowlingbahnen im Innen- und Außenbereich.

Het Pastissade Beach Hotel ligt aan het strand in Tangalle en biedt een privéstrand en toegang tot diverse activiteiten zoals snorkelen en kanoën.
Das Pastissade Beach Hotel liegt am Strand von Tangalle und bietet Ihnen einen eigenen Strandbereich und Zugang zu verschiedenen Aktivitäten wie Schnorcheln und Kanufahren.

The Westin Princeville Resort Villas beschikt over een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen 4 kilometer van het hotel, zoals golfbanen, winkels en Anini Beach.
Im Westin Princeville Resort Villas profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zu Zielen in einem Umkreis von 2,5 km wie zum Golfplatz, den Einkaufsmöglichkeiten und dem Anini Beach.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Turkse schotels, internationale gerechten en drankjes in de vele eetgelegenheden van het hotel, zoals het buffetrestaurant, de zwembadbar, de beach club, de patisserie en de snackbar.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels wählen Sie aus dem breiten Angebot an türkischen und internationalen Speisen und Getränken aus. Zur Gastronomie gehören auch das Hauptbuffetrestaurant, eine Poolbar, ein Beach Club, eine Konditorei und eine Snackbar.

Bij het Lordos Beach Hotel kunt u aan tal van watersporten doen, zoals duiken, windsurfen en waterskiën.
Das Lordos Beach Hotel bietet eine große Auswahl an Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Windsurfen und Wasserski.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie im Marinos Beach ein großer Außenpool, ein separates Kinderbecken und ein Gartenbereich mit einem Spielplatz im ausgewiesenen Kinderbereich.

De excursiebalie van het Royal Beach Hotel Restaurant organiseert safari's en excursies naar toeristische bezienswaardigheden, zoals het historische Nederlandse Fort in Galle, thee- en rubberplantages en schildpaddenboerderijen.
Der Tourenschalter im Royal Beach Hotel Restaurant organisiert für Sie gerne Besichtigungstouren von Sehenswürdigkeiten wie der historischen holländischen Festung in Galle, den Tee und Kautschuk-Plantagen und arrangiert Safaris und Ausflüge zu den Brutstätten der Schildkröten.

U kunt zich ontspannen in de spa van het Dhevatara Beach Hotel of kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals kanoën, fietsen en snorkelen.
Im Spa des Dhevatara Beach finden Sie Entspannung. Sportliche Gäste haben die Wahl zwischen verschiedenen Aktivitäten, darunter Kanufahren, Radfahren und Schnorcheln.

Las Cayenas Beach Hotel biedt verschillende faciliteiten, zoals een bar en een barbecue.
Freuen Sie sich im Las Cayenas Beach Hotel zudem auf Grilleinrichtungen und eine Bar.

Het personeel van het Denise Beach Hotel kan op verzoek en in samenwerking met VVV-kantoren activiteiten regelen, zoals paardrijden, duiken en excursies.
Die Mitarbeiter des Denise Beach Hotel arrangieren für Sie gern Aktivitäten wie Reiten, Tauchen und Ausflüge in Zusammenarbeit mit Tourismusbüros.