Traduction de «beach en biedt een oase van rust in gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Pandan Laut Beach Resort ligt op steenworp afstand van Sandy Beach en biedt een oase van rust in gezellige kamers met airconditioning.
Das Pandan Laut Beach Resort erwartet Sie nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt. Es bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort mit gemütlichen, klimatisierten Zimmern.

Grand Heritage Beach Resort Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van Jomtien Beach en biedt een oase van rust met een aantal zwembaden voorzien van een buitenbubbelbad.
Das nur 5 Gehminuten vom Strand Jomtien entfernte Grand Heritage Beach Resort Spa ist ein Ort der Ruhe und Entspannung.

The Kasih Villas Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van het beroemde Double Six Beach en biedt een oase van rust in het midden van de levendige wijk Seminyak.
Das Kasih Villas Spa liegt nur 5 Autominuten vom berühmten Strand Double Six entfernt.

Het hotel biedt een oase van rust en gastvrijheid in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het gezellige centrum van het wellnessresort Todtmoos.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie von uns aus das schöne Zentrum des heilklimatischen Kurorts Todtmoos.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Entlang der Küste des ungestörten weißen Sandstrands, inmitten natürlicher Landschaft bietet das Kirinda Beach Resort einen ruhigen Rückzugsort.

Ocean Village Club in Ukunda biedt een oase van rust en ligt langs het witte zandstrand Diani Beach aan de Indische Oceaan.
Der Ocean Village Club begrüßt Sie in Ukunda entlang des weißen Sandstrandes Diani am Indischen Ozean.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Hotel Pugetow biedt een oase van rust in het centrum van Krakau.
Das Hotel Pugetow bietet Ihnen einen ruhigen Ausgangspunkt mitten im Zentrum von Krakau.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem Garten mitten in der Stadt bietet das Montien entspannende Massagen und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.