Traduction de «bay er helemaal tussenuit » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 3,5 uur rijden van Brisbane bent u in Grand Mercure Allegra Hervey Bay er helemaal tussenuit.
Das Grand Mercure Allegra Hervey Bay ist ein paradiesischer Zufluchtsort, nur 3,5 Stunden Fahrt von Brisbane entfernt.

Het Best Western Priory Hotel vormt een ideale bestemming voor wie er even helemaal tussenuit wil.
Im Best Western Priory Hotel erwartet Sie ein perfekter Rückzugsort von der Hektik des modernen Lebens, der Ihnen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ohne Kompromisse bei der Qualität bietet.

Dit romantische hotel ligt naast een mooi meer en is ideaal om er even helemaal tussenuit te gaan.
Dieses romantische, etwas abgeschiedene Hotel liegt neben einem schönen See und ist der ideale Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.

U bent er even helemaal tussenuit in Torre Palombara met zijn grote, bosrijke landgoed en groene tuinen.
Entfliehen Sie dem Alltag auf dem großen, bewaldeten Grundstück und in den grünen Gärten des Torre Palombara.

Het charmante hotel is gevestigd in een verbouwde boerderij die wordt omgeven door velden en bossen. Het biedt rust en stilte en is ideaal voor natuurliefhebbers die er even helemaal tussenuit willen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem umgebauten Bauernhaus umgeben von Feldern und Wäldern. Der ruhige und friedvolle Ort eignet sich ideal für Naturliebhaber, die dem Alltag entfliehen möchten.

Gasten van San Diego Bay Embassy Suites kunnen de dag beginnen met een gratis ontbijt, dat helemaal naar uw wens kan worden bereid.
Als Gast im San Diego Bay Embassy Suites stärken Sie sich morgens bei einem frisch zubereiteten Frühstück, das im Preis enthalten ist.

In ons prachtige restaurant Bistro Blu en de Lobby Bar hebt u prachtig uitzicht over de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay en kunt u van de moderne Australische keuken genieten
Unser wunderschönes Restaurant Bistro Blu und die Lobby Bar verzaubern mit Panoramablick auf den Pazifischen Ozean bis nach Nelson Bay und servieren moderne australische Küche

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
Die umfassende Renovierung unseres wunderschönen Restaurants Bistro Blu ist abgeschlossen - einschließlich brandneuer Menüs, die Sie beim Panoramablick auf den Pazifik bis nach Nelson Bay entdecken können - nirgends können Sie schöner speisen.

In deze vredige omgeving tussen Sant'Eufemia Bay en de bergen kunt u helemaal tot rust komen.
Freuen Sie sich auf die Ruhe in der friedvollen Umgebung der Bucht Sant’Eufemia und der Berge.

A Room With A View heeft een prachtig uitzicht op Mercury Bay vanaf de eigen patio, en biedt een perfecte accommodatie om helemaal tot rust te komen, op 5 minuten rijden van het centrum van Whitianga.
Die Unterkunft A Room With A View ist der perfekte Rückzugsort und bietet Ihnen eine eigene Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Mercury Bay nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Whitianga entfernt.