Vertaling van "bath en staat " (Nederlands → Duits) :

Het monumentale Lansdown Grove Hotel is een onderdeel van de architectonische geschiedenis van de stad Bath en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das denkmalgeschützte Lansdown Grove Hotel ist ein Teil der Architekturgeschichte der Stadt Bath, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De Universiteit van Bath wordt omgeven door een landgoed van 200 hectare en ligt bij Claverton Down. U rijdt vanaf de accommodatie in slechts 5 minuten naar het centrum van Bath, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die University of Bath liegt auf einem 81 Hektar großen angelegten Grundstück in Claverton Down. Freuen Sie sich auf Unterkünfte in nur 5 Fahrminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Bath, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Holiday Inn Express Bath ligt op 10 minuten lopen van het schitterende Romeinse centrum van Bath, de enige stad in Engeland die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Holiday Inn Express Bath liegt 10 Gehminuten entfernt von der herrlichen römischen Innenstadt von Bath, Englands einziger Stadt, die zum Weltkulturerbe gehört.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Bath bietet Ihnen römische Bäder und eine atemberaubende georgianische Architektur.

De stad Bath staat op de Werelderfgoedlijst en is doordrenkt van geschiedenis.
Die Stadt Bath ist ein Weltkulturerbe und von Geschichte durchdrungen.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kasteel ligt tevens slechts 16 km van het safaripark Longleat.
In dieser beeindruckenden Burg wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Bath, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, sowie 16 km vom Safaripark Longleat entfernt.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen in günstiger Lage in einem 2-stöckigen viktorianischen Gebäude nahe dem Zentrum der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Bath.

Lynwood House wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ein viktorianisches Gebäude beherbergt das familiengeführte Lynwood House nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Bath entfernt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit charmante pension ligt op een bevoorrechte locatie, slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bath, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat en traditionele Romeinse baden herbergt.
In einer hervorragenden Lage empfängt Sie dieses charmante Gästehaus nur eine 5-minütige Talwanderung vom Zentrum des UNESCO Weltkulturerbes City of Bath entfernt, wo sich eine Vielzahl traditioneller römischer Bäder befindet. Sie wohnen hier am perfekten Ausgangspunkt, um diese historische Stadt zu erkunden.

Brittons Farm Estate is gevestigd in een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty', op 17 hectare beschermde grond en in het hart van de Zuid-Cotswolds. Het ligt op slechts 8-10 minuten rijden van Bath, dat op de werelderfgoedlijst staat.
In einem " Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit" (AONB), einem knapp 17 Hektar großen Naturschutzgebiet, heißt Sie das Brittons Farm Estate herzlich willkommen. Sie wohnen im Herzen der South Cotswolds und nur 8-10 Autominuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Bath entfernt.