Traduction de «bath beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Francis Hotel Bath beschikt over een bar/lounge waar lichte snacks de hele dag geserveerd worden.
In der Bar/Lounge des Francis Hotel Bath werden Ihnen den gesamten Tag über leichte Snacks serviert.

Dit traditioneel Georgiaanse herenhuis in het hart van Bath beschikt over veel originele kenmerken en een stijlvolle bar.
Im Herzen von Bath in einem traditionellen georgischen Stadthaus mit vielen originalen Details und einer stilvollen Bar heißt Sie diese Unterkunft willkommen.

Dit traditionele, met klimop begroeide landhuis dicht bij Bath beschikt over prachtige boetiekkamers en ligt slechts 3,2 km van het pittoreske Castle Combe.
Dieses traditionelle, mit Efeu bewachsene, ländliche Gasthaus in der Nähe von Bath erwartet Sie mit schönen Boutique-Zimmern, nur 3,2 km vom malerischen Castle Combe entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Im Herzen der historischen Stadt Bath bietet dieses Stadthaus-Hotel im Regency-Stil individuell gestaltete Zimmer, viele mit einem Himmelbett und Blick auf die Stadt.

Bath is een Werelderfgoed van UNESCO en beschikt over een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de straat Royal Crescent, de Romeinse baden, de Pump Room en de Thermae Bath Spa, die allemaal op een paar minuten lopen van de Bath House-appartementen liggen.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Bath erwartet Sie mit einer Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem The Royal Crescent, den römischen Bädern, den The Pump Rooms und dem Spa Thermae Bath, die Sie alle innerhalb von ein paar Minuten zu Fuß vom The Bath House Apartments erreichen.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Bath bietet Ihnen römische Bäder und eine atemberaubende georgianische Architektur.

Elk appartement van het Bath Norfolk Buildings beschikt over een lounge met een HD flatscreen-tv, een dvd-speler met dvd-bibliotheek en een iPod-dock en een badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Die Sehenswürdigkeiten von Bath sind von hier aus leicht zu erreichen. Jedes Apartment der Bath Norfolk Buildings verfügt über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-HD-TV, einem DVD-Player mit einer DVD-Bibliothek und einer iPod-Dockingstation sowie ein Bad mit kostenfreien Luxus-Pflegeprodukten.

De mediterrane spa van The Bath Priory Hotel kijkt uit op de groene tuin en beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een sauna en een moderne stoomcabine.
Der im mediterranen Stil gestaltete Wellnessbereich des Bath Priory Hotel öffnet sich zu den grünen Gärten und ist mit einem beheizten Innenpool, mit einer Sauna am Pool sowie einem modernen Dampfbad ausgestattet.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
In herrlicher Lage in einem Park erwartet Sie das Macdonald Bath Spa Hotel. Freuen Sie sich auf den luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

Op 15 minuten loopafstand is het treinstation Bath Spa gevestigd. Deze accommodatie beschikt over een terras in de buitenlucht, WiFi, nieuwe dubbele beglazing en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Bath Spa entfernte Hotel The Bear besitzt eine Außenterrasse, kostenfreie Parkplätze, WLAN sowie erst neu installierte doppelt verglaste Fenster.