Vertaling van "baskische omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gratis eigen openbare parkeergelegenheid, zodat u de Baskische omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Falls Sie das Baskenland mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Das Gran Bahia Bernardo befindet sich inmitten vieler Bars und Restaurants, in denen Sie am frühen Abend ein paar Drinks oder traditionelle baskische Tapas genießen können.

In de omgeving van het Miró vindt u tal van traditionele Baskische restaurants.
Zahlreiche traditionell baskische Restaurants warten in der Umgebung des Miró auf Ihren Besuch.

U kunt wandelen in de omgeving en de stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel van Bayonne, het Baskisch Museum en de Saint André-kerk.
Entdecken Sie die Wanderwege in der Umgebung und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, wie das Schloss von Bayonne, das Musée Basque und die Kirche Saint André.

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspiriert von baskischen Traditionen und der ruhigen Atmosphäre der Umgebung haben die Eigentümer eine warme Atmosphäre geschaffen, in der Sie entspannen können.

In de omgeving vindt u tal van restaurants en bars, waar pintxos (Baskische tapas) wordt geserveerd.
In der umliegenden Gegend befinden sich viele Restaurants und Bars, die Pintxos (baskische Tapas) servieren.

Tot de recreatieve activiteiten in de omgeving behoren vissen, raften en wandelen door het Baskische landschap.
Im Baskenland bieten sich Freizeitaktivitäten wie Angeln, Rafting und Wandern an.

Er zijn tal van bars en restaurants in de omgeving. Het oude centrum, bekend om zijn Baskische pintxos-bars, bereikt u in 10 minuten lopen.
In der Umgebung befinden sich viele Bars und Restaurants. Die für ihre baskischen Pintxos-Bars berühmte Altstadt erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de Baskische provincie Guipúzcoa en biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving van deze schilderachtige regio te verkennen.
Mitten im Herzen der baskischen Provinz Guipúzcoa bietet dieses moderne Hotel eine ideale Startbasis, um die Landschaft der malerischen Region zu erkunden.

In het restaurant van het Parador de Argómaniz worden traditionele Baskische gerechten geserveerd in een sfeervolle omgeving.
Traditionell baskische Köstlichkeiten in ansprechendem Ambiente serviert das Restaurant.