Traduction de «baskische dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Izarre is een stenen huis in het Baskische dorp Errezil met een buitenzwembad en een restaurant.
In einem Steinhaus mit einem Außenpool und einem Restaurant empfängt Sie das Izarre im baskischen Dorf Errezil.

Villa Catarie ligt midden in het Baskische dorp Guéthary, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Villa Catarie liegt im Herzen des baskischen Dorfes Guethary, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een huis van twee verdiepingen dat net buiten het Baskische dorp Aizarnazabal ligt.
Diese Apartments im Landhausstil befinden sich in einem 2-stöckigen Gebäude am Rande des baskischen Dorfes Aizarnazabal.

De Agroturismo Txarbadi is een gerestaureerd 18e-eeuws huis gelegen in het Baskische dorp Meñaka in Biskaje, op 20 minuten rijden van Bilbao.
Das Agroturismo Txarbadi empfängt Sie in einem restaurierten Haus aus dem 18. Jahrhundert im baskischen Dorf Meñaka in Biskaya, 20 Fahrminuten von Bilbao entfernt.

Dit rustieke hotel is gelegen in een typisch Baskisch dorp. Het heeft een schaduwrijke tuin, die grenst aan de rivier de Nive.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel liegt in einem typisch baskischen Dorf, umgeben von viel Grün und einem schattigen Garten, der direkt an den Fluss Nive grenzt.

Hostal Musunzar ligt in het dorp Leitza en beschikt over kamers met gratis WiFi, een Baskisch restaurant en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Das Hostal Musunzar befindet sich im Dorf Leitza und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein baskisches Restaurant und einen gemeinschaftlich genutzten Loungebereich.

Het hotel zelf is een van de meest herkenbare gebouwen in het dorp en is vormgegeven als een typische Baskische boerderij.
Das Hotel im Stil eines typisch baskischen Bauernhauses wird von einem der charakteristischsten Gebäude des Ortes beherbergt.