Traduction de «basis van logies en ontbijt of halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het hotel verblijven op basis van logies en ontbijt of halfpension.
In unserem Hotel können Sie zwischen Frühstück und Halbpension wählen.

U kunt verblijven op basis van logies en ontbijt of halfpension, wanneer u geen zin heeft om te koken. De maaltijden worden verzorgd door het nabijgelegen restaurant.
Frühstück und Halbpension erhalten Sie in einem nahe gelegenen Restaurant, falls Sie einmal keine Lust zum Kochen haben.

Het is tevens mogelijk de accommodaties te boeken op basis van logies en ontbijt en halfpension.
Ein Frühstücksbuffet und Halbpension stehen Ihnen im Crusch Alba ebenfalls zur Verfügung.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Bei einer Übernachtung mit Frühstück sowie einer Verpflegung mit Halbpension serviert Ihnen das Restaurant das Frühstück und abends 3 Menüs zur Auswahl.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
Das Hotel Martinez bietet Ihnen BB-Unterkünfte. Halbpension sowie ein All-inclusive-Angebot sind ebenfalls verfügbar.

Er zijn tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers met gedeelde faciliteiten beschikbaar op basis van logies en ontbijt, halfpension of volpension.
Die Unterbringung erfolgt in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Gemeinschaftsbad. Wählen Sie zwischen Bed Breakfast, Halbpension und Vollpension.

Deze residentie herbergt 4 unieke privékamers met een eigen badkamer. U kunt er verblijven op basis van logies en ontbijt, of op zelfstandige basis.
Diese Unterkunft mit B B oder zur Selbstverpflegung bietet 4 verschiedene, private Zimmer mit einem Bad.

Het Albyn Townhouse wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 15 minuten lopen van de Middeleeuwse stad Edinburgh. Het biedt 4-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met kingsize bedden en een compleet Schots ontbijt in een 19e-eeuws herenhuis met 4 verdiepingen.
Nur 15 Gehminuten vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Edinburgh entfernt empfängt Sie das Albyn Townhouse als ein familiengeführtes 4-Sterne-B B in einem 4-stöckigen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf Kingsize-Betten und ein komplettes schottisches Frühstück.

La Porte d'Arcy biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt, een dagelijks continentaal ontbijt en gratis WiFi in de hele accommodatie. Het is een natuurstenen huis met een goed onderhouden tuin, een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das La Porte d'Arcy, ein Steinhaus mit einem gepflegten Garten, einem Außenpool und einem Tennisplatz, bietet Bed Breakfast-Unterkünfte, ein kontinentales Frühstück sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Een aantal accommodaties heeft een zitgedeelte. Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt wordt een gratis, continentaal ontbijt geserveerd.
Manche warten außerdem mit einem Sitzbereich auf. Bei der Übernachtung mit Frühstück ist das kontinentale Frühstück inbegriffen.