Traduction de «basis van halfpension geboekt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in het restaurant of de bar met een patio met zeezicht genieten van een ontbijtbuffet, als zij op basis van halfpension geboekt hebben.
Jeden Morgen stärken Sie sich an der Bar mit Terrasse direkt am Meer oder bei Buchung von Halbpension im Restaurant an einem Frühstücksbuffet.

Er wordt een ontbijtbuffet aangeboden, en op verzoek kan er een verblijf op basis van halfpension worden geboekt.
Auf Anfrage können Sie Halbpension buchen, und morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Das Abendessen können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen, wenn Sie im Voraus reservieren oder Halbpension buchen.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Bei einer Übernachtung mit Frühstück sowie einer Verpflegung mit Halbpension serviert Ihnen das Restaurant das Frühstück und abends 3 Menüs zur Auswahl.

Deze gerechten kunnen binnenshuis of op het zonnige terras genuttigd worden. Op verzoek kan halfpension geboekt worden.
Halbpension kann auf Wunsch gebucht werden.

Gasten kunnen 's avonds à-la-cartedineren, of uit verschillende hoofdgerechten kiezen indien er halfpension geboekt is.
Am Abend können Sie à la carte speisen oder aus verschiedenen Hauptgerichten wählen, wenn Sie Halbpension gebucht haben.

Er kan halfpension geboekt worden en speciale dieetmenu's zijn op aanvraag beschikbaar.
Sie können auch Halbpension buchen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage verfügbar.

Gasten die halfpension geboekt hebben kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen diners bij Restaurant Latina.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-Gang-Abendessen im Restaurant Latina serviert.