Vertaling van "basis van gezonde " (Nederlands → Duits) :

Proef de culinaire creaties op basis van gezonde, lokale ingrediënten van de buffetten in restaurant Senza.
Probieren Sie die kulinarischen Kreationen aus gesunden, regionalen Zutaten, die am Buffet im Restaurant Senza angeboten werden.

Het restaurant van het Grand Hotel serveert Italiaanse en lokale gerechten op basis van gezonde ingrediënten, vergezeld van geselecteerde wijnen, en zelfgemaakte taarten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen italienische und regionale Küche unter Verwendung von gesunden Zutaten.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Bij het verblijf op basis van halfpension zijn een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde producten, evenals een 4-gangendiner met diverse gerechten en gebruik van het saladebuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Zutaten sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit wählbaren Gerichten und einem Salatbuffet.

Bar-restaurant Novotel Café verzorgt gezonde en gebalanceerde maaltijden op basis van traditioneel Franse specialiteiten.
Das Novotel Café ist eine Bar und ein Restaurant und serviert gesunde, ausgewogene Spezialitäten der traditionellen französischen Küche.