Vertaling van "basis van cider en " (Nederlands → Duits) :

Geniet van originele cocktails op basis van cider en calvados in onze barlounge.
Genießen Sie originale Apfelwein- und Calvados-Cocktails - in unserer Bar Lounge.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

Ontspan in de bar Le Mora en probeer onze cider en Calvados-cocktails.
Entspannen Sie sich in unserer Bar Le Mora, und probieren Sie die Cocktails mit Cidre und Calvados.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.

Een gratis pendeldienst vervoert u 7 dagen per week van 5:00 tot 23:00 tussen het hotel en de luchthaven, op basis van beschikbaarheid.
Übrigens: Unser kostenfreier Shuttle-Service bringt Sie zum Airport oder holt Sie ab - je nach Verfügbarkeit täglich zwischen 5:00 und 23:00 Uhr.

Eigen parkeerplaats op basis van beschikbaarheid.
Hoteleigener Parkplatz steht zur Verfügung (je nach Verfügbarkeit).

Ons hotel is tevens een ideale basis voor het verkennen van Bretagne.
Unser Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Het hotel heeft 2 vergaderruimten en beperkte parkeerplaatsen - GBP 7 voor 24 uur - op basis van wie het eerst komt het eerst maalt
Das Haus hat 2 Tagungsräume und 1 begrenzten Parkplatz, der in der Reihenfolge des Eintreffens belegt wird (7 GBP/24 Std. )

Daarnaast zijn er twee volledig uitgeruste vergaderruimten voor 40 personen en een eigen parkeerplaats voor 74 auto's (op basis van beschikbaarheid en tegen betaling).
Es sind 2 voll ausgestattete Tagungsräume für bis zu 40 Personen und Parkplätze für bis zu 74 Autos vorhanden, die in der Reihenfolge des Eintreffens vergeben werden (gebührenpfl. ).

Gratis parkeren bij het hotel (op basis van beschikbaarheid).
Flughafen Arlanda kann in 30 Min. erreicht werden. Kostenl. Parkplätze vor Ort (bei Verfügbarkeit).