Traduction de «bars en cafés hebben uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de bars en cafés hebben uitnodigende terrassen en in de buurt worden talloze activiteiten voor het hele gezin aangeboden. Zo kunt u bijvoorbeeld parasailen, duiken, met een bananenboot varen en minigolf spelen.
Viele der Bars und Cafés verfügen über einladende Außenterrassen. Die Region hat zudem eine Reihe von Familienaktivitäten wie Parasailing, Tauchen, Bananenbootfahren und Minigolf zu bieten.

De bar en het café hebben een zomerterras.
Erholen Sie sich auch auf der Sommerterrasse der Bar und des Cafés.

Het complex beschikt ook over een eigen café dat maaltijden serveert en een uitnodigend terras heeft. Alle appartementen hebben een badkamer en een kitchenette met een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Alle Apartments verfügen über ein Bad und eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Ein TV und ein DVD-Player sind ebenfalls verfügbar.

Ze bieden een bad en een douche. De palmbomen van de jachthaven versterken de schoonheid van het hotel. De vele cafés, bars en restaurants aan de promenade aan de voorzijde van het hotel zijn uitnodigende plekken om te genieten van een drankje, culinaire lekkernijen en het geweldige uitzicht.
Die Palmen am Jachthafen unterstreichen die einzigartig schöne Umgebung. An der Promenade vor dem Hotel laden zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants mit einem Getränk oder kulinarischen Köstlichkeiten zum Verweilen ein.

Het Depot Café Bar, met uitnodigende banken en hoge barkrukken, heeft cafétafels waaraan u formeel en informeel kunt dineren.
Die Depot Café Bar lädt mit gemütlichen Sofas zum Entspannen ein. Das Ambiente zeichnet sich durch hohe Barhocker und Cafétische aus - ideal für legere und formelle Abendessen.

Café bar Junkere van het Nydeck hotel, met zijn uitnodigende terras, is een bekende ontmoetingsplek in Bern, waar gasten van over de hele wereld samenkomen met de plaatselijke bevolking.
Die Café Bar Junkere und seine einladende Terrasse sind bei der örtlichen Bevölkerung wie auch bei den Hotelgästen beliebte Treffpunkte.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee. Op loopafstand vindt u cafés, bars en authentieke tavernes.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Cafés, Bars und Tavernen am Meer.

Sommige units hebben een bubbelbad. Sunset Motel ligt op minder dan 1 km van het centrum van Fox Glacier, met bekroonde cafés, restaurants en bars.
Neben der Aussicht auf die Neuseeländischen Alpen genießen Sie hier die herrlichen Sonnenuntergänge. Das Sunset Motel liegt kaum 1 km vom Zentrum von Fox Glacier entfernt. Hier warten preisgekrönte Cafés, Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Het Cafe Bar Caley en Diamond Suite zijn dagelijks geopend en hebben een ontspannen sfeer.
Die Cafébar Caley und die Suite Diamond sind täglich geöffnet und bieten ein erholsames Ambiente.

Sommige kamers hebben ook een terras. In het hotel vindt u een café en in de wijk Chueca en op de Gran Vía liggen tal van winkels, bars en restaurants.
Einige besitzen zudem eine Terrasse. Im Hotel gibt es ein Café und im Viertel Chueca und auf der Gran Vía finden Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.