Traduction de «barossa-vallei u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Erkunden Sie die Stadt oder die schönen Adelaide Hills und natürlich das berühmte Barossa-Tal oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Küstenvorland von Glenelg, um das Vergnügungsviertel am Strand zu erleben.

Het is de perfecte uitvalsbasis om de top-bezienswaardigheden van Zuid Australië te bezoeken, zoals de Barossa-vallei, de wijnregio McLaren Vale en het Kangaroe-eiland.
Das Hotel bietet eine ideale Basis zur Erkundung des Barossa Valley, der Region McLaren Vale, der Kangaroo Island und anderer wichtiger Sehenswürdigkeiten Südaustraliens.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar Kangaroo Island, de Barossa-vallei of de Flinders Ranges.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen nach Kangaroo Island, zum Barossa Valley oder zu den Flinders Ranges gerne behilflich.

De excursiebalie kan uitstapjes naar de heuvels van Adelaide en de Barossa-vallei voor u regelen.
Der Tourenschalter kann gerne für Sie Ausflüge in die Adelaide Hills und das Barossa-Tal organisieren.

Het hotel ligt aan de voet van de bergpas " Col du Marchairuz in de Jura vallei. U kunt bij het hotel direct aan een wandeling of een fietstocht beginnen.
Zudem liegt das Hotel am Fuße des Passes Col du Marchairuz im Juratal und bietet direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

U kijkt prachtig uit op de omliggende bergen en de vallei. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
In der Unterkunft können Sie kostenlos Fahrräder ausleihen.

Vanaf uw balkon hebt u een rustgevend uitzicht over de vallei. U kunt een vitaliserende wandeling of een visexcursie maken aan de rivier de Doubs of aan een van de andere rivieren in de buurt.
Genießen Sie von Ihrem Balkon die schöne Aussicht über das Tal, bevor sie sich auf eine Wanderung oder einen Angelausflug zum Doubs oder zu einem der anderen Flüsse in unmittelbarer Nähe begeben.

Vanuit het eigen restaurant kijkt u weids uit op de Saale-vallei. U kunt er lichte gerechten en regionale specialiteiten bestellen.
Vom Restaurant des Hotels Wilhelmsburg bietet sich Ihnen ein herrlicher Panoramablick über das Saaletal. Hier genießen Sie leichte Speisen und regionale Spezialitäten.

Het Energy Hotel ligt op 350 meter van de oever van het Lago di Caldonazzo en heeft fietsen waarmee u de natuur in de vallei Valsugana kunt verkennen.
In nur 350 m Entfernung vom Ufer des Lago di Caldonazzo bietet Ihnen das Energy Hotel Fahrräder zur Erkundung der natürlichen Umgebung im Tal Valsugana.

Pension Wiesenhof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw in alpine stijl met een restaurant en uitzicht op de Isarco-vallei. U kunt gratis worden opgehaald van treinstation Campo di Trens.
Die familiengeführte Pension Wiesenhof begrüßt Sie in einem Gebäude im Alpenstil mit Blick auf das Eisacktal.