Traduction de «barokke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het Navona Colors Hotel ligt in de barokke omgeving van de historische binnenstad van Rome, en op 200 meter van het Piazza Navona.
In der barocken Umgebung des historischen Zentrums von Rom, 200 m von der Piazza Navona entfernt, begrüßt Sie das Navona Colors Hotel.

U kunt fietsen huren bij het Barokk Hotel, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Im Barokk Hotel besteht zudem die Möglichkeit, Fahrräder zu leihen, um die Umgebung zu erkunden.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan Castello dei Conti (Kasteel van Conti), de San Pietro-kathedraal en de barokke kathedraal van Modica.
In der Nähe können Sie das Castello dei Conti, die Kathedrale San Pietro und die barocke Kathedrale von Modica besuchen.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
In unmittelbarer Nähe finden Sie mehrere Bus- und Straßenbahnhaltestellen. Der lebhafte Wenzelsplatz und der beliebte Prager Stadtteil Mala Strana mit Cafés und barocken Denkmälern erreichen Sie bequem zu Fuß.

Tevens is het Sagadi met zijn talloze gebouwen, tuinen en vijvers en de barokke symmetrie in de omgeving een architectonisch geheel van nationaal belang.
Damit ist das Sagadi ein architektonisches Ensemble von nationaler Bedeutung.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.

In de omgeving zijn allerlei toeristische trekpleisters te vinden door de eeuwen heen, zoals Romeinse stadsmuren, het Ottomaanse badhuis Hegyko en het barokke, centrale plein.
Zu den beliebten, Jahrhunderte alten Attraktionen in der Umgebung zählen die römischen Stadtmauern, das osmanische Badehaus Hegykő und der barocke Hauptplatz.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de barokke Sint-Eufemiakerk in Rovinj en op 32 km afstand de Romeinse en middeleeuwse ruïnes in de stad Poreč.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die barocke Basilika St. Euphemia in Rovinj sowie römische und mittelalterliche Ruinen in der 32 km entfernten Stadt Poreč.

Dit tweesterrenhotel ligt in het hart van de barokke stad Würzburg en is een ideale uitvalsbasis om de talloze culturele en historische bezienswaardigheden van de omgeving te gaan verkennen.
Im Herzen der barocken Stadt Würzburg gelegen, befindet sich das 2-Sterne-Hotel in der Nähe vieler kultureller und historischer Sehenswürdigkeiten.

Het heeft een authentieke barokke stijl en past prachtig in de omgeving.
Sein authentischer Barockstil fügt sich perfekt in die Umgebung ein.