Traduction de «barokke historische binnenstad verkennen op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de barokke historische binnenstad verkennen op loopafstand. De beroemde begraafplaats van Varaždin ligt op ongeveer 1 km afstand.
Erkunden Sie den barocken historischen Stadtkern, der nur wenige Gehminuten entfernt liegt.

Hotel Biedermeier Hof ligt in Schärding, op 5 minuten lopen van de barokke historische binnenstad. Het beschikt over een restaurant met een terras, een bar waar zelfgemaakte wijnen worden geserveerd, en kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Biedermeier Hof begrüßt Sie in Schärding, nur 5 Gehminuten von der barocken Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse, eine Bar mit hausgemachten Weinen und auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers kijken uit op de barokke historische binnenstad of op het schilderachtige platteland van Saksisch Zwitserland.
Die Zimmer sind der barocken Altstadt oder der malerischen Landschaft der Sächsischen Schweiz zugewandt.

Met de bus rijdt u in slechts 5 minuten naar de barokke historische binnenstad.
Von dort benötigen Sie nur 5 Minuten mit dem Bus in die barocke Altstadt.

Bezoekers kunnen de vakwerkhuizen en gotische gebouwen van de historische binnenstad verkennen.
Erkunden Sie die Fachwerkhäuser und die gotischen Gebäude in der historischen Altstadt.

U kunt de charmante galeries en winkeltjes in de historische binnenstad verkennen of een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de Romaans-gotische kathedraal van Sv. Marka of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt ist voll von bezaubernden Galerien und kleinen Geschäften und Sie können auch den alten Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische Kathedrale Sv. Marko oder das Franziskanerkloster besuchen.

U kunt de door UNESCO beschermde muren van de historische binnenstad verkennen en ook de Stradun Promenade, Onofrio's Fontein en het Sponzapaleis, dat een gotische en renaissancestijl heeft.
Besuchen Sie auch die UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt, die Stradun-Promenade, den Onofrio-Brunnen und den Sponzapalast im gotischen und Renaissance-Stil.

U kunt de charmante galeries en winkeltjes in de historische binnenstad verkennen of een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de Romaans-gotische kathedraal van Sv. Marka of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt ist voll von bezaubernden Galerien und kleinen Geschäften und Sie können auch den alten Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische Kathedrale St. Marko oder das Franziskanerkloster besuchen.

Gasten kunnen de historische binnenstad verkennen of nabijgelegen steden bezoeken, zoals Antella en het kasteel Xàtiva, die zich beide op ongeveer 30 minuten rijafstand bevinden.
Besuchen Sie auch die Altstadt und entdecken Sie die nahe gelegenen Städte, wie beispielsweise Antella und die Burg von Xàtiva, die sich etwa 30 Fahrminuten entfernt befinden.

Het Pokoje Gościnne Wiślna ligt in het centrum van de historische binnenstad en op loopafstand van vrijwel elke belangrijke bezienswaardigheid van deze prachtige stad.
Mit seiner Lage im Zentrum der Altstadt haben Sie es vom Pokoje Gościnne Wiślna aus nicht weit zu nahezu allen Sehenswürdigkeiten dieser schönen Stadt.