Vertaling van "barcelona en girona liggen beide " (Nederlands → Duits) :

De luchthavens van Barcelona en Girona liggen beide op minder dan 40 minuten rijden van het hotel.
Sowohl den Flughafen Barcelona als auch den Flughafen Girona erreichen Sie vom Hotel aus nach einer knapp 40-minütigen Autofahrt.

De metrostations Tetuan en Girona liggen beide op 5 minuten lopen van het hostel. Vanaf daar reist u rechtstreeks naar het centrum en het strand.
Die 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhöfe Tetuan und Girona bieten eine direkte Anbindung an die Innenstadt und den Strand.

Het Aparthotel Iris ligt op korte loopafstand van het station, en de mooie steden Barcelona en Girona liggen op slechts een uurtje rijden.
Diverse Geschäfte und Restaurants befinden sich in der direkten Umgebung des Aparthotels Iris. Es ist nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die schönen Städte Barcelona und Girona in weniger als 1 Stunde erreichen.

De kathedraal van Barcelona en de Santa Caterina-markt liggen beide op minder dan 3 minuten loopafstand.
Die Kathedrale von Barcelona und den Markt Santa Caterina erreichen Sie jeweils in 3 Gehminuten.

Las Ramblas en de Kathedraal van Barcelona liggen beide op 150 meter van het hotel en Plaza de Catalunya ligt op minder dan 1 km afstand.
Die Promenade La Rambla und die Kathedrale von Barcelona liegen jeweils 150 m vom Hotel entfernt. Die Plaça de Catalunya finden Sie in weniger als 1 km Entfernung.

De kathedraal van Barcelona en het Plaça Catalunya liggen beide op 400 meter van het Eurostars Ramblas Boquería.
Die Kathedrale von Barcelona und den Plaça Catalunya erreichen Sie vom Hotel aus nach 400 Metern.

De stad Girona en de luchthaven liggen beide op circa 40 km afstand van het hotel.
Girona und der Flughafen liegen ca. 50 km vom Hotel entfernt.

Andorra en Barcelona liggen beide op een uur rijden.
Andorra und Barcelona erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto.

Barcelona en het pittoreske kustplaatsje Tossa de Mar liggen beide op 40 minuten rijden van het hotel.
Barcelona und die malerische Küstenstadt Tossa de Mar erreichen Sie vom Hotel nach jeweils 40 Fahrminuten.

De appartementen van Aragó 312 liggen op 15 minuten lopen van het busstation Nord en op 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Passeig de Gracia, vanwaar u verbindingen heeft met de luchthavens van Barcelona El Prat en Girona.
Die Aragó 312 Apartments befinden sich 15 Gehminuten vom Nordbusbahnhof und 5 Gehminuten vom Bahnhof und der U-Bahn-Station Passeig de Gracia mit Verbindungen zum Flughafen Barcelona El Prat und nach Girona entfernt.