Traduction de «mar liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van het Apartaments Joncar Mar liggen op een camping in Roses, op slechts 100 meter van het strand. Het Joncar Mar beschikt over een restaurant, een bar en een gemeenschappelijk buitenzwembad.
Die Apartaments Joncar Mar bieten ein Restaurant, eine Bar und einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool. Sie liegen auf einem Campingplatz in Roses, nur 100 m vom Strand entfernt.

Playa Del Carmen staat bekend om het bruisende nachtleven en de winkels, die op slechts een paar meter afstand van het Aparthotel La Mar liggen. De dichtstbijzijnde luchthaven bevindt zich op 5 minuten rijafstand en de internationale luchthaven van Cancun is op 50 minuten rijafstand gelegen.
Die Stadt Playa del Carmen ist für ihr pulsierendes Nachtleben und die Einkaufsmöglichkeiten bekannt, die nur wenige Schritte vom Aparthotel La Mar zu finden sind. Den nächsten Flughafen erreichen Sie von hier aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt, und den internationalen Flughafen Cancun nach 50 Fahrminuten.

De winkels en bars van Tossa de Mar liggen op ongeveer 350 meter afstand.
Der Strand Tossa de Mar mit seinen Geschäften und Bars ist etwa 350 m entfernt.

Barcelona en het pittoreske kustplaatsje Tossa de Mar liggen beide op 40 minuten rijden van het hotel.
Barcelona und die malerische Küstenstadt Tossa de Mar erreichen Sie vom Hotel nach jeweils 40 Fahrminuten.

De stranden van Sant Pol de Mar en Pineda de Mar liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Fergus Espanya.
Die Strände von Sant Pol de Mar und Pineda de Mar erreichen Sie vom Fergus Espanya in 10 Autominuten.

De Eiffeltoren en het park Champs-de-Mars liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Den Eiffelturm und den Champs de Mars erreichen Sie vom Hotel aus in 20 Gehminuten.

De stranden en de de boulevard van Premià de Mar liggen op 10 minuten rijafstand van Cal Miusic BB, en per auto kunt in 30 minuten bij de Costa Brava komen.
Das Cal Music BB iegt 10 Fahrminuten von den Stränden und der Meerespromenade von Premia de Mar entfernt. Costa Brava erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Fahrt.

De stranden van Torre del Mar liggen op slechts 10 minuten rijden, en de snelweg A7 ligt op minder dan 2 km afstand.
Von den Stränden von Torre del Mar trennen Sie nur 10 Fahrminuten.

Het busstation van Boiçucanga en het winkelcentrum Beira Mar liggen op 500 meter van de accommodatie.
Der Busbahnhof Boiçucanga und das Einkaufszentrum Beira Mar befinden sich im Umkreis von 500 m um die Pension.

Alle studio's en appartementen van Apartamentos do Mar bieden uitzicht op zee en liggen in de havenstad Peniche.
Die Apartamentos do Mar begrüßen Sie an der Meeresküste in der Stadt Peniche. Begeistern werden Sie alle Studios und Apartments mit ihrem Meerblick.