Traduction de «bar verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Ideal gelegen nahe des Norwest Business Parks bietet es 97 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool, ein Dampfbad, ein Tages-Spa und vier Veranstaltungsräume für bis zu 200 Teilnehmer.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 239 gut ausgestattete Zimmer, ein großartiges Restaurant, ein Café, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool auf dem Dach, ein Spa, eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Er zijn 429 elegante kamers, een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad met spafaciliteiten, en fantastische restaurants en bars.
Zusätzlich zu seinen 429 eleganten Zimmern verfügt es über ein Fitnesscenter, einen beheizten Pool und ein Spa sowie über mehrere hochwertige Restaurants und Bars.

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant Presqu'île mit Panoramablick, Blue Bar, Thalassotherapiezentrum mit Entspannungsbereich (beheizter 25-Meter-Innenpool mit Meerwasser, Sauna, Hamam, Cardio-Gerätebereich und Whirlpool im Freien) und Beautybereich.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
Suiten garantiert es einen erholsamen Schlaf. Das Hotel besitzt ein hochmodernes Konferenzzentrum, beheizten Dach-Pool, modernes Restaurant und Bar, rund um die Uhr geöffnete Rezeption und Zimmerservice sowie ein dramatisch emporragendes 6-stöckiges Atrium.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
Das The Sebel Brisbane bietet Unterkünfte im Apartmentstil sowie alle Annehmlichkeiten eines Hotels: das elegante Palettes Restaurant Bar, eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, Sauna und Fitnessstudio.