Traduction de «bar spitzing is elk jaar van eind » (Néerlandais → Allemand) :

De bar Spitzing is elk jaar van eind oktober tot begin maart geopend.
Die Spitzing Bar ist jedes Jahr von Ende Oktober bis Anfang März geöffnet.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
Das Hotel ist jedes Jahr nur von Anfang Juli bis für Ende September geöffnet.

U kunt ook een drankje drinken in de bar. Er wordt elke ochtend ontbijt verzorgd met speciale tarieven voor kinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar oud.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück, das für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren zum ermäßigten Preis angeboten wird.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.

Elk jaar wordt er in begin mei tegenover de accommodatie een zomerfestival gehouden waar verschillende restaurants en bars aan meedoen.
Jedes Jahr, Anfang Mai begrüßt Sie eine Sommerbühne mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars direkt gegenüber dem Hotel.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer en aan het eind van de dag kunnen gasten ontspannen in de bar van het hotel, of de lounge met serre.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal serviert. Lassen Sie den Tag in der Hotelbar oder in der Lounge mit Wintergarten ausklingen.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u verschillende bars en restaurants die elke dag van het jaar tot middernacht geopend zijn.
Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie mehrere Bars und Restaurants, die das ganze Jahr über jeden Tag bis Mitternacht geöffnet haben.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.