Traduction de «restaurant of neem » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een buffetmaaltijd in het Flavours Restaurant of neem een gezonde maaltijd in het Green Treats Delicatessen, dat verse biologische broodjes, gezonde sandwiches, diverse gerechten met noedels en gastronomische thee en koffie serveert.
Schlemmen Sie am Buffet im Flavours Restaurant oder genießen Sie gesunde Leckerbissen im Green Treats Delicatessen, das frisch gebackenes Bio-Brot, gesunde Sandwiches, eine Auswahl an Nudeln, Kuchen, Gourmettees und Kaffees serviert.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag besuchen Sie abends das Hotelrestaurant oder genießen Snacks und Getränke an der Bar.

Kom 's avonds tot rust in het restaurant of neem een drankje in de nieuw ingerichte bar.
Abends entspannen Sie sich im Restaurant oder bei einem Getränk in der neu gestalteten Bar.

Geniet van een gastronomisch diner in Brookstreet's 4-diamant Perspectives Restaurant, of neem een cocktail bij Options Jazz Lounge, met iedere avond live jazzmuziek.
Gourmetküche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Perspectives, das mit dem Four Diamond Award ausgezeichnet wurde. Darüber hinaus lädt die Options Jazz Lounge zu einem Cocktail ein.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
Entspannen Sie sich am Ende des Tages mit traditionell portugiesischen Gerichten im Restaurant, denen Sie einen Drink an der Bar folgen lassen.

Neem plaats op het zonnige terras of in het comfortabele en aangename restaurant.
Nehmen Sie auf unserer sonnigen Terrasse oder in unserem gemütlichen Restaurant Platz .

Geniet in restaurant Patrick Henriroux van de gastronomische Franse keuken, of neem plaats in restaurant L'Espace PH3., dat de hele dag door geopend is en bistro-gerechten serveert.
Lassen Sie sich im Restaurant Patrick Henriroux mit französischer Küche oder im täglich geöffneten Restaurant L'Espace PH3 mit Gerichten im Bistrostil verwöhnen.

Neem de tijd om te ontspannen in de sauna of op het heerlijke terras van Landhotel und Restaurant Lindengarten.
Das Restaurant des Lindengarten verfügt über einen hellen Wintergarten und bietet Ihnen traditionelle und regionale Gerichte sowie Fischspezialitäten.