Vertaling van "bar of bewonder volledig ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de diverse dineropties bij onze 3 restaurants, alle met een verbluffend uitzicht op de Nijl. Geniet van een cocktail en live entertainment in Carter's bar of bewonder volledig ontspannen de zonsondergang in de Sundowner bar.
Entdecken Sie das vielfältige Angebot unserer 3 Restaurants, alle mit einem atemberaubenden Blick auf den Nil. Oder genießen Sie einen Cocktail in der Carter's Bar bei Live-Musik oder den Sonnenuntergang in der Sundowner Bar.

Het restaurant en de bar Ellipse bieden een ontspannen omgeving waar u kunt genieten van een lichte maaltijd of een volledig diner.
Restaurant Bar Ellipse bietet eine entspannte Umgebung für leichte Gerichte oder ein mehrgängiges Abendessen.

Na een drukke dag kunt u volledig ontspannen met een cocktail in de gastvrije bar, het café of op het terras.
Genießen Sie Cocktails und LiveTV in unserem Bistro, der Bar, im Café oder auf der Terrasse.

Bij de cafetaria van het hotel of de elegant ingerichte bar-restaurant kunnen gasten ontspannen, met een drankje of koffie, een lichte snack, of genieten van een volledige maaltijd.
In der hoteleigenen Cafeteria und im elegant eingerichteten Bar-Restaurant entspannen Sie bei einem Drink oder Kaffee und genießen Sie einen leichten Snack oder eine volle Mahlzeit.

Het restaurant biedt een breed scala aan verse gerechten, een bar met een volledige drankvergunning en een lounge om te ontspannen.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an frisch zubereiteten Speisen sowie eine Bar mit Schanklizenz und eine Lounge zum Entspannen.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Entspannen Sie sich bei einem Aperitif in der stilvollen Art Déco-Bar Le 47 oder verweilen Sie in der Lobby, die mit ihrem Glasdach und einem Kronleuchter von Baccarat beeindruckt.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

De volledig gerenoveerde Novo Mondo bar is een ideale ruimte om op elk moment van de dag te ontspannen.
Die komplett renovierte Bar Novo Mondo ist der ideale Ort zum Entspannen zu jeder Tageszeit.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.