Traduction de «bar met eiken lambrisering » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de uitstekende keuken in het gezellige restaurant of ontspannen met een drankje in de uitnodigende bar met eiken lambrisering.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche im gemütlichen Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink in der einladenden, mit Eichenholz getäfelten Bar.

Na het diner kunt u wat gaan drinken in de Imperial Bar, met een eiken lambrisering en een knus houtskoolvuur.
Danach verweilen Sie in der mit Eiche getäfelten Imperial Bar, wo ein nachgebauter Kohleofen für eine besonders behagliche Atmosphäre sorgt.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
Der elegante Frühstücksraum aus dem frühen 20. Jahrhundert besticht durch seine ursprüngliche Eichenvertäfelung und Wandteppiche.

Het heeft eiken lambrisering en een prachtige open haard. Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert een vers bereid ontbijt, heerlijke diners en uitgelezen wijnen.
Hier genießen Sie einen herrlichen Gartenblick und frisch zubereitetes Frühstück, Abendessen und erlesene Weine.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Die Räume des Restaurants beeindrucken mit Sprossenfenstern und Wandvertäfelungen aus Eichenholz sowie mehreren im Original erhaltenen Kaminen.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

Het hotel is prachtig gerestaureerd met originele elementen, zoals eiken lambrisering, loden panelen en glas-in-lood ramen, zeer belangrijke kenmerken van het hotel.
Das Hotel ist wunderschön restauriert. Die originale Eichentäfelung, die Bleiglasfenster und die Glasmalereien sind wichtige Stilelemente des Hotels.

Een uitgebreid ontbijt wordt elke ochtend verzorgd. De maaltijden variëren van kip gevuld met haggis tot fajitas en worden geserveerd in het restaurant met eiken lambrisering.
Ein komplettes warmes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Im mit Eichenholz vertäfelten Restaurant werden Gerichte wie mit Haggis gefüllte Hähnchen bis hin zu Fajitas serviert.

Restaurant 1881 wordt verlicht door vergulde wandlampen die aangebracht zijn op een gepolijste eiken lambrisering. U heeft er uitzicht over de tuin en op de heidevelden.
Das Restaurant 1881 wird von vergoldeten Wandleuchtern erhellt, die über einer polierten Eichenholzvertäfelung angebracht sind.

In Mellington Hall zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals de prachtige ramen, de eiken lambrisering en een stijlvolle trap.
Das Hotel Mellington Hall beeindruckt durch viele originale Elemente wie Sprossenfenster, die Eichenholztäfelung und eine schöne Treppe.