Traduction de «bar halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

Later op de avond kunt u nog een drankje bestellen in de bar. Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag.
Halbpension kann gegen Aufpreis gebucht werden.

Halfpension kan ter plaatse worden geboekt en u kunt genieten van een drankje of een snack in de Café-Bar.
Im Hotel können Sie Halbpension buchen und in der Café-Bar werden Getränke sowie Snacks serviert.

Le Vétiné heeft een bar en biedt halfpension, mits dit van tevoren gereserveerd wordt.
Das Le Vétiné verfügt über eine Bar und bietet bei vorausgegangener Buchung auch Halbpension an.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

U kunt dagelijks genieten van een à-a-carte-ontbijt en halfpension en de lobby heeft een bar met drankjes.
Ein À-la-carte-Frühstück und Halbpension werden jeden Tag serviert und in der Lobby verweilen Sie an einer Getränkebar.

U kunt gratis van WiFi gebruikmaken in de bar, voordat u proeft van de Provinciale gerechten in het restaurant, dat ook halfpension biedt.
Nutzen Sie auch das kostenlose WLAN in der Bar, bevor Sie die Gerichte der ländlichen Küche im Restaurant kosten, das auch Halbpension anbietet.

Villa Paradiso heeft een elegante bar, waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail. In het chique restaurant worden gerechten in buffetstijl geserveerd en drankjes aan gasten die halfpension of volpension geboekt hebben.
Das Villa Paradiso verfügt über eine elegante Bar, wo Sie ein Glas Wein oder einen Cocktail trinken können, und über ein exklusives Restaurant, welches für alle, die Halbpension und Vollpension buchen, einen Buffetservice inklusive Getränke bietet.

Pension Katharinenhof heeft een bar en verzorgt in samenwerking met een naburig restaurant halfpension.
Die Pension Katharinenhof verfügt über eine Bar. Halbpension ist in einem benachbarten Restaurant verfügbar.

De bar is geopend voor de lunch en het diner. Als u halfpension heeft geboekt, kunt u terecht in 1 van de restaurants.
Die Bar ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Eines der Restaurants empfängt die Halbpensionsgäste.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, in de middag een hapje aan de bar en een diner met een keuzemenu, een groot saladebuffet en een selectie wijnen van hoge kwaliteit.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack an der Bar, ein Abendessen mit einem Menü nach Wahl, ein großes Salatbuffet und eine erlesene Auswahl an qualitativ hochwertigen Weinen.