Traduction de «bar en relax » (Néerlandais → Allemand) :

Een echte plek om te ontspannen. Geniet van onze bar en relax met een drankje en praat met vrienden. Lees uw e-mail en surf op internet met een gratis iPad.
Genießen Sie einen Drink in unserer Bar mit herrlich entspannendem Ambiente, oder treffen Sie sich dort zu einer Unterhaltung mit Freunden. Per iPad (kostenlos verfügbar) können Sie in der Bar auch Ihre E-Mails abrufen und im Internet surfen.

Gratis WiFi en kamers met een diep bad zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit zakelijke hotel in Boekarest. Relax Comfort Suites bevindt zich in Sector 1 en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Bukarest befindet sich in Sektor 1. kostenloses WLAN und Komfortbadewannen in den Zimmern sind nur einige der Details, die Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel machen.

Relax SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Geniet er van een drankje in de bar/lounge.
Das Relax SPA bietet alles, was Sie zur Erholung benötigen. Freuen Sie sich auf Körperbehandlungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen sowie Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Genießen Sie abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und leckere internationale Küche in unserem Elements Restaurant und einen Cocktail in unserer Bar.

Relax na een dag werken of sightseeing: in de sauna, in het restaurant of bij de open haard in de bar van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Arbeits- oder Sightseeing-Tag in der Sauna, im Restaurant oder am Kamin in der Bar.

Relax in onze vriendelijke Bar du Lac en probeer onze heerlijke cocktails.
Entspannen Sie in unserer freundlichen Bar du Lac, und probieren Sie unsere köstlichen Cocktails.

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Entspannen Sie im Spa mit Hammam und Massagen, in unseren Bars und speisen Sie im Freien oder in einem der drei Restaurants.

Sluit de dag gezellig af met een heerlijk drankje in één van de relax fauteuils in de bar.
Beenden Sie Ihren Tag stilvoll mit einem Drink in einem der gemütlichen Sessel in der Bar.

Relax in onze bar met een Altbier, of drink een Grand Vin Mercure-wijn.
In unserer Bar entspannen Sie bei einem Altbier, Drink oder Grand Vin Mercure.