Traduction de «banken rond » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige, informele bar is voorzien van comfortabele, lederen banken rond een echte houtkachel.
Die einladende und gemütliche Bar ist mit komfortablen Ledersofas vor einem echten Holzofen eingerichtet.

De zithoek is ingericht met grote banken rond de tv.
Freuen Sie sich auch auf die Sitzecke mit großen Sofas, die rund um den Fernseher angeordnet sind.

De woonkamer heeft een zithoek met banken rond de flatscreen-tv.
Im Wohnzimmer erwartet Sie eine Sitzecke mit Sofas, die um den Flachbild-TV herum angeordnet ist.

Eveleos ligt rond een centrale binnenplaats met zwembad en uitnodigende banken.
Das Eveleos verfügt über einen Innenhof mit Pool und einladenden Bänken.

Er zijn vele winkels, restaurants en banken te vinden in het gebied rond de Tempo Rent Apart Hotel.
In der Gegend um das Tempo Rent Apart Hotel finden Sie viele Geschäfte, Restaurants und Banken.

U kunt zich ontspannen met een drankje op de banken en fauteuils rond de open haard.
Entspannen Sie sich auf den Sofas und Sesseln am Kamin bei einem Getränk.

De lounge is voorzien van banken die opgesteld zijn in hoefijzervorm rond de open haard.
Eine hufeisenförmige Sofakombination um den Kamin herum bestimmt das Ambiente der Lounge.

De zithoek is rond een flatscreen-tv met satellietzenders gepositioneerd en omvat 2 banken.
Der Sitzbereich aus 2 Sofas ist um den Flachbild-Sat-TV herum positioniert.

Deze villa met 2 verdiepingen kijkt uit op de tuin, de bergen en het zwembad en is traditioneel ingericht met ingebouwde banken en bedden, rond bogen en plafonds met houten balken.
Die Villa verteilt sich auf 2 Ebenen und bietet Aussicht auf den Garten, die Berge und den Pool und ist traditionell mit eingebauten Sofas und Betten, Bögen und Holzbalkendecken gestaltet.