Vertaling van "banken en openbare pleinen " (Nederlands → Duits) :

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

Het Grand Master Hotel ligt vlak bij belangrijke openbare instellingen, zoals het stadhuis, winkels, banken en kantoren van grote bedrijven.
Das Grand Master Hotel liegt in unmittelbarer Näher wichtiger öffentlicher Einrichtungen wie dem Rathaus sowie Geschäften, Banken und Großunternehmen.

Hotel Cabana beschikt verder over een tv-lounge met comfortabele banken. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Entspannung verspricht die TV-Lounge mit bequemen Sofas. Profitieren Sie auch vom kostenlosen WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Deze smaakvolle inrichting en meubels zijn ook terug te vinden in de openbare ruimten van Le Petit Piaf, die compleet ingericht zijn met lederen banken en zorgvuldig gekozen planten.
Das geschmackvolle Dekor und Mobiliar erstreckt sich auf die öffentlichen Bereiche, in denen Ledersofas und sorgfältig ausgewählte Pflanzen das stilvolle Ambiente des Le Petit Piaf abrunden.

Het pension heeft verschillende ruime, comfortabele openbare ruimtes, zoals een lounge met leren banken en een open haard en een bibliotheek met een brede keuze aan boeken en spelletjes.
Zu den großzügigen und komfortablen öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge mit Ledersofas und einem Kaminfeuer für den Winter sowie eine Bibliothek mit einer großen Auswahl an Büchern und Spielen.

De openbare ruimtes hebben houtvuren en comfortabele lederen banken, ideaal om te genieten van een drankje.
In den öffentlichen Bereichen gibt es Kaminfeuer und komfortable Ledersofas - ideal, um dort bei einem Getränk zu verweilen.

Gasten kunnen na een dag sightseeing ontspannen in de lichte, ruime openbare ruimtes met banken van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem Tag Sightseeing in den hellen und großzügigen öffentlichen Bereichen des Hotel del Sol, die mit Sofas ausgestattet sind.

Bovendien kunt u in de openbare ruimtes van gratis WiFi gebruikmaken. Alle huisjes van Chambercombe Cottages beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een lounge met banken en een tv met een dvd-speler.
Alle Cottages des Chambercombe Cottages verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen Wohnbereich mit Sofas und einem TV mit einem DVD-Player.

In sommige kamers en in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de moderne bar met lederen banken.
WLAN nutzen Sie in einigen Zimmern sowie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar en zich ontspannen in de heldere openbare ruimtes, ingericht met tafels, stoelen en banken.
Genießen Sie einen Drink an der Bar und entspannen Sie in den hellen, mit Tischen, Stühlen und Sofas eingerichteten, öffentlichen Bereichen.