Traduction de «bangkok het biedt gasten rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het X2 Kui Buri is een rustig strandresort op 3 uur rijden van Bangkok. Het biedt gasten rust en ontspanning.
Eine 3-stündige Autofahrt von Bangkok entfernt bietet Ihnen das friedliche Strandresort Kui Bui X2 Ruhe und Entspannung.

Het hotel biedt gasten, onder andere, prive parking, een restaurant, een snackbar, een leessalon en rust.
Das Hotel verfügt unter anderem über einen eigenen Parkplatz, ein Restaurant, eine Bar, einen Lesesaal sowie eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

Het bevindt zich tegenover de tuinen van Piazza Aspromonte, en biedt gasten absolute rust en stilte.
Das Hotel liegt gegenüber den Gärten an der Piazza Aspromonte.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.

Het Louis' Tavern Transit Hotel Dayrooms biedt internationale gasten op doorreis op de luchthaven Suvarnabhumi van Bangkok een schoonheidssalon en een spa.
Internationale Gäste auf der Durchreise im Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi erwarten im Louis' Tavern Transit Hotel Dayrooms ein Schönheitssalon und ein Wellnessbereich.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Deze elegante 4-sterrenaccommodatie ligt op een ideale locatie voor gasten die ontspanning en rust zoeken. Het bevindt zich langs de bekende Route 62 en biedt een adembenemend uitzicht op de omringende wijngaarden.
An der bekannten Route 62 und mit atemberaubender Aussicht auf die umliegenden Weinberge ist diese 4-Sterne-Unterkunft ideal für alle, die Entspannung und Ruhe suchen.

Gasten komen volledig tot rust in het overdekte zwembad en de sauna en kunnen gratis gebruikmaken van een kluisje en de computer met toegang tot internet bij de receptie. Het eM Ka Aparthotel biedt gratis, beveiligde parkeergelegenheid.
Entspannen Sie im Innenpool oder in der Sauna. An der Rezeption stehen Ihnen ein Safe und ein Computer mit Internetzugang zur Verfügung. Ihr Fahrzug stellen Sie kostenlos auf dem sicheren Parkplatz des eM Ka Aparthotel ab.

Het Hôtel Balladins Orléans Saran biedt ook een eigen restaurant en een zitkamer. Hier kunnen gasten ontspannen en genieten van de rust en een maaltijd.
Im Restaurant und in der Lounge können Sie in Ruhe Ihre Mahlzeiten genießen.

Gasten van het Zawisza kunnen tot rust komen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel, dat hydromassages en een sauna biedt.
Im Zawisza können Sie sich im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter mit Hydromassage und einer Sauna entspannen.