Traduction de «banff park lodge de nodige ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Met een eersteklas fitnesscentrum, met stoombaden en met een aantal gespecialiseerde boetiekjes op het terrein vindt u in Banff Park Lodge de nodige ontspanning.
Freuen Sie sich dank des hochmodernen Fitnesscenters, der Dampfbäder und einer Reihe von spezialisierten Boutiquen im Hotel auf einen entspannenden Aufenthalt.

In het beschermde natuurgebied rondom Banff Park Lodge zijn een aantal binnen- en buitenactiviteiten te ondernemen, ongeacht het seizoen. Ook de stad Banff is de moeite van een bezoekje waard.
Umgeben von geschützten Naturparks und der reizvollen Stadt Banff bietet Ihnen das Banff Lodge vielfältige Aktivitäten im Innen- und Außenbereich, die zu jeder Jahreszeit für erholsame Momente sorgen.

Vanaf uw eerste kennismaking met Banff Park Lodge zult u versteld staan van alle aanwezige moderne voorzieningen en diensten.
Sobald Sie im Banff Park Lodge angekommen sind, wird Sie die Vielfalt der modernen Annehmlichkeiten ebenso begeistern wie die Services, die Ihrem Komfort dienen.

Gasten van de Bow View Lodge kunnen in het naastgelegen zusterhotel Banff Park Lodge gebruikmaken van de sauna, het zwembad en het fitnesscentrum.
Begeistern werden Sie auch die zahlreichen Freizeitaktivitäten sowohl im Winter als auch im Sommer. Während Ihres Aufenthalts im Bow View Lodge können Sie die Sauna, den Swimmingpool und das Fitnesscenter im benachbarten Partnerhotel Banff Park Lodge nutzen.

U kunt gebruikmaken van het zwembad, de hot tub, de fitnessfaciliteiten en andere diensten in het 4-sterrenhotel Banff Park Lodge, dat zich aan de overkant van de straat bevindt.
Sie können den Pool, den Whirlpool, die Fitnesseinrichtungen und weitere Services in der 4-Sterne-Lodge Banff Park auf der gegenüberliegenden Straßenseite nutzen.

Brewster's Mountain Lodge bevindt zich op 200 meter van het Whyte Museum of the Canadian Rockies, op 300 meter van het Banff Park Museum en op ruim 1 km van The Banff Centre.
Das Hotel liegt 200 m vom Whyte-Museum der kanadischen Rockies, 300 m vom Banff Park Museum und 1,2 km vom Banff Centre entfernt.

Het Banff Park Museum ligt op 1,5 km van het Banff Lodging Fox Hotel and Suites.
Das Banff Park Museum liegt vom Hotel rund 1,5 km entfernt.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Hier erleben Sie spannende Abenteuer und aufregende Aktivitäten. Das Delta Banff Royal Canadian Lodge befindet sich inmitten des UNESCO-geschützten Banff Nationalparks.

Het SameSun Backpackers Lodge Banff ligt in het nationaal park Banff, op slechts 5 minuten lopen van de winkels en bars van Banff.
Dieses Hostel liegt am Banff-Nationalpark, nur 5 Gehminuten von den Geschäften und Bars in Banff entfernt, und bietet Ihnen eine Bar mit Schanklizenz, ein Restaurant sowie eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche in der Unterkunft.

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Diese moderne Lodge in den Bergen bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die beeindruckenden kanadischen Rocky Mountains und begrüßt Sie in der Banff Avenue. Freuen Sie sich auf gemütliche Einrichtungen und Annehmlichkeiten zum Entspannen.