Traduction de «bamberg en würzburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure ligt op slechts 40 minuten rijden van Bamberg en Würzburg.
Das Mercure Maininsel liegt nur 40 Autominuten von Bamberg und Würzburg entfernt.

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Naturpark Frankenhöhe zwischen Nürnberg, Bamberg und Würzburg. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, leckere Gerichte der fränkischen Küche und das kostenfreie WLAN.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Prichsenstadt, in den nahe gelegenen Naturpark Steigerwald sowie in die unweit entfernten Städte Kitzingen, Bamberg und Würzburg.

Geniet van een vakantie op het platteland in een klein dorp in Frankenland. Als u hier verblijft, bevindt u zich binnen het bereik van grote culturele steden zoals Bamberg, Nürnberg, Würzburg en Bayreuth.
Genießen Sie Ferien auf dem Lande, in einem kleinen Dorf in Franken und doch in Reichweite großer Kulturstädte wie Bamberg, Nürnberg, Würzburg oder Bayreuth.

Het centraal station van Schweinfurt ligt op 1,7 km afstand en biedt verbindingen naar de nabijgelegen Würzburg (37 km) en Bamberg (57 km).
Der Hauptbahnhof von Schweinfurt ist 1,7 Kilometer entfernt und verbindet Sie mit Würzburg (37 Kilometer) und Bamberg (57 Kilometer).

Met de auto bent u binnen 45 minuten in de steden Würzburg, Neurenberg, Bamberg en Bad Windsheim.
Die Städte Würzburg, Nürnberg, Bamberg und Bad Windsheim erreichen Sie in jeweils 45 Minuten mit dem Auto.

De historische steden Würzburg (35 km) en Bamberg (50 km) liggen dichtbij.
Die Autobahn A3 erreichen Sie nach 6 km. Die Unterkunft liegt 35 km von der historischen Stadt Würzburg und 50 km von der historischen Stadt Bamberg entfernt.