Traduction de «balzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Het biedt een spa, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een ruimte voor evenementen van 1880 vierkante meter, met 11 zalen en balzalen met hoge plafonds.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen 1.880 m² großen Veranstaltungsbereich, der sich in Ballsäle mit hohen Decken und ganze 11 Eventräume untergliedert.

De mooie openluchtfoyer heeft een speelplaats voor kinderen. De 2 grote multifunctionele balzalen zijn geschikt voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Die schöne Open-air-Lobby verfügt über einen Kinderspielplatz. Die 2 großen Mehrzwecksäle eignen sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Het heeft 2 prachtige balzalen van 3.000 vierkante meter, een fitnessruimte en een zwembad.
Es verfügt über 2 atemberaubende 279 m² große Ballsäle, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het hotel heeft flexibele vergader- en feestzalen, waaronder 2 prachtige balzalen, 8 vergaderzalen en een speciaal businesscentrum.
Das Hotel verfügt über flexible Tagungs- und Banketteinrichtungen, darunter 2 prächtige Ballsäle, 8 Besprechungsräume und ein Businesscenter.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid, WiFi en diverse handige zalen, waaronder een van de grootste balzalen van Ankara.
Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN. Außerdem verfügt das Hotel über mehrere praktische Veranstaltungsräume, unter anderem einen der größten Ballsäle Ankaras.

Het hotel is uitgerust met 11 vergaderzalen en 2 balzalen met plaats voor maximaal 864 personen.
Außerdem verfügt das Hotel über 11 Tagungsräume und 2 Veranstaltungsräume für bis zu 864 Personen.

Ker Urquiza Hotel Suites ligt op een centrale locatie in de woonwijk Villa Urquiza, die beroemd is om zijn rustige parken, zijn tango en zijn milonga balzalen.
Im Ker Urquiza Hotel Suites wohnen Sie in zentraler Lage im Wohnviertel Villa Urquiza, das für seine ruhigen Parks sowie die Tango- und Milonga-Tanzveranstaltungen bekannt ist.

Het hotel heeft 415 fraai ingerichte kamers, incl. 39 suites en villa's, en resortvoorzieningen voor elke gast: 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So FIT, So SPA, Vietura Aesthetic Clinic, kinderclub binnen en buiten en 12 functieruimten, waaronder twee balzalen.
Das Hotel bietet 415 gut ausgestattete Zimmer, darunter 39 Suiten und Villen, sowie beste Resort-Einrichtungen für jeden Gast: 2 Restaurants, 2 Bars, Nikki Beach Bali, So FIT, So SPA, Schönheitszentrum Vietura Bali, Kids Club mit Innen-/Außenbereich und 12 Veranstaltungsräume (darunter 2 Ballsäle).