Traduction de «baltische kust net buiten de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel is een voormalig fort en ligt aan de Baltische kust, net buiten de stad van Fårösund.
Bei diesem Designhotel handelt es sich um eine ehemalige Festung an der Ostseeküste und vor den Toren der Stadt Fårösund.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

La Cittadella ligt net buiten de stad Montemonaco, op 1 uur rijden van Martinsicuro aan de kust.
Die etwas außerhalb der Stadt Montemonaco gelegene Cittadella befindet sich 1 Fahrstunde von der Gemeinde Martinsicuro an der Küste entfernt.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Het Hotel Garden Palace bestaat uit 2 gebouwen gelegen in een ruim mediterraan park aan de Ligurische kust, net buiten Verazze.
Das 2 Gebäude umfassende Hotel Garden Palace begrüßt Sie in einem großen mediterranen Park an der ligurischen Küste, am Ortsrand von Varazze.

Giuggiulena ligt direct aan de kust, net buiten het centrum van Syracuse, en is eigenlijk in het klif gebouwd.
Das Giuggiulena liegt direkt auf einer Klippe am Meer nahe am Zentrum von Syrakus.

Canyelles Platja ligt aan de kust, net buiten Roses en biedt directe toegang tot het strand.
Etwas außerhalb der Stadt Roses erwartet Sie das Canyelles Platja am Meer und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
Das Hotel Agriturismo Bellavista liegt auf einer 120 Meter hohen Bergkuppe in der ländlichen Gegen vor den Toren der Stadt San Miniato.

Net buiten de stad ligt een golfbaan en een meer, dat ideaal is voor watersport.
Vor den Toren der Stadt befinden sich ein Golfplatz und ein See, der sich ideal für Wassersport eignet.