Traduction de «ballonvaarten over het vulkanische » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u ook ULM-vluchten en ballonvaarten over het vulkanische gebied La Garrotxa maken, paardrijden, kajakken en ontspannen in de spa.
Die Mitarbeiter organisieren gern ein Leihfahrrad für Sie. Zu den weiteren möglichen Aktivitäten gehören Fahrten im Heißluftballon über die Vulkane der Garrotxa, Ultraleichtflüge, Reiten, Kajakfahren und Wellnessausflüge.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Region und organisieren Tagestouren, Fahrten mit einem Heißluftballon und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen.

De excursiebalie geeft graag informatie over de omgeving en kan ballonvaarten, quad-excursies en ondergrondse rondleidingen door de stad regelen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zur Region, außerdem können Sie hier Heißluftballonfahrten, ATV-Ausflüge oder Untergrund-Stadtbesichtigungen buchen.

Het behulpzame personeel geeft graag tips over de omgeving en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten of een bezoek aan de traditionele Turkse baden.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter informieren Sie gern über die Region und organisieren für Sie Tagesausflüge, Fahrten mit dem Heißluftballon sowie Besuche der traditionellen türkischen Bäder.

Het personeel van de accommodatie helpt u met het regelen van ballonvaarten over de regio, evenals gratis klimexcursies en enduro motorritten.
Die Unterkunft hilft Ihnen gern bei der Planung von Ballonflügen über die Region, von kostenfreien Kletterausflügen sowie Enduro-Motorradtouren.

Het behulpzame personeel kan u informatie geven over de regio en uitstapjes, huurauto's en ballonvaarten regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Hauses versorgen Sie gern mit Informationen zur Gegend und organisieren Ausflüge, Mietwagen sowie Fahrten mit dem Heißluftballon.

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
Das Hotel verfügt über 22 Zimmer, eingerichtet im typischen Stil der Kykladen.

Het beschikt over een terras op de 6e verdieping, met een panoramisch uitzicht over de stad en de Chaîne des Puys (vulkanische landvormen).
Es verfügt auf der 6. Etage über eine Terrasse mit Panoramablick über die Stadt und die Chaîne des Puys (Vulkanlandschaften).

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.