Vertaling van "balkons zijn gedrapeerd met romantische " (Nederlands → Duits) :

De balkons zijn gedrapeerd met romantische bougainville bloemen en bieden een zonnige plek om van de zeewind te genieten.
Die Balkone umranken romantische Bougainvilleas und hier genießen Sie die frische Meeresbrise im schönen Sonnenschein.

Alle kamers hebben een balkon en bieden een romantisch uitzicht op het omliggende platteland, de skischans of de skipistes.
Jedes Zimmer im Harrachov Inn erwartet Sie mit einem Balkon mit romantischer Aussicht über die umliegende Landschaft, die Skipisten oder die Sprungschanzen.

De luxueus ingerichte kamers hebben hoge plafonds en grote ramen met gedrapeerde gordijnen, die toegang bieden tot een balkon.
Die Zimmer bieten eine luxuriöse Gestaltung mit hohen Decken, großen Fenstern mit Vorhängen sowie einem Balkon.

Alle kamers komen uit op een balkon en zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en satelliet-tv.
Alle klimatisierten Zimmer führen auf den Balkon. Jedes Zimmer ist komplett mit einem Moskitonetz über dem Bett drapiert und bietet ein Sofa und Sat-TV.

De bedden zijn gedrapeerd met een muskietennet hebben alle een balkon of patio met een eettafel.
Die Betten verfügen über Moskitonetze und alle Unterkünfte umfassen einen Balkon oder eine Terrasse mit einem Esstisch.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Het biedt romantisch ingerichte accommodaties met gratis WiFi en elk een balkon of een geplaveid terras.
Freuen Sie sich auf romantisch eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer gepflasterten Terrasse.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.

Sommige hebben een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen en een keuken, de grotere appartementen zijn voorzien van een romantische open haard.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Bergblick und eine Küche.

Het restaurant heeft een terras met uitzicht op het Wenceslasplein en een balkon voor romantische diners.
Sie können hier auf der Terrasse mit Blick auf den Wenzelsplatz speisen und ein romantisches Abendessen auf dem Balkon genießen.