Traduction de «balkons straalt de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel met zijn beschilderde houten gevel en balkons straalt de traditionele sfeer van de Pyreneeën uit.
Das Hotel verfügt über eine bemalte Holzfassade und Balkone im traditionellen Stil der Pyrenäen.

Alle kamers kijken uit op de bergen en sommige hebben tevens een balkon en een traditionele kachel.
Alle Zimmer bieten einen Bergblick und einige verfügen über einen Balkon sowie einen traditionellen Herd.

De kamers hebben een balkon en een traditionele, landelijke inrichting.
Sie wohnen in traditionellen Zimmern im Chaletstil mit Balkon.

De studio's van het Sirines beschikken over een eigen balkon en een traditionele inrichting met stenen vloeren.
Die Studios im Sirines Hotel bieten eine traditionelle Einrichtung mit Steinböden sowie einen privaten Balkon.

De kamers van Hostal Bahía zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon en een traditionele inrichting.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Hostal Bahia verfügen über einen Balkon und sind traditionell eingerichtet.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Hönningen erwartet Sie direkt neben der Kristall Rheinpark-Therme.

De klassieke kamers van Grand Hotel Marstrand beschikken over unieke kenmerken, zoals balkons, badkuipen en traditionele tegelkachels.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Grand Hotel Marstrand bieten einzigartige Elemente wie Balkone, Badewannen und traditionelle Kachelöfen.

Sommige kamers beschikken tevens over een balkon of een traditionele erker.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem einen Balkon oder ein traditionelles Erkerfenster.

De accommodaties zijn allemaal voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon, en combineren traditionele elementen met een moderne inrichting.
Alle klimatisierten Unterkünfte öffnen sich auf einen möblierten Balkon und kombinieren traditionelle Elemente mit modernem Dekor.

Het luxe Hotel Bristol in Opatija is zorgvuldig gerenoveerd en straalt keizerlijke grandeur uit met zijn Oostenrijks-Hongaarse architectuur, smeedijzeren balkons en prachtige interieur.
In Opatija begrüßt Sie das luxuriöse, sorgfältig renovierte Hotel Bristol, das mit seiner Architektur im Stil des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs mit schmiedeeisernen Balkonen und einem prächtigen Interieur beeindruckt.