Vertaling van "balkon uit " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn uitgerust met glazen schuifdeuren die tot een gemeubileerd balkon leiden. Bij de meeste kamers kijkt dit balkon uit op de zee of de lommerrijke tuin.
Die Hotelzimmer sind mit Glas-Schiebetüren ausgestattet, die Ihnen den Zugang zum möblierten Balkon erlauben.

De ruime accommodatie is voorzien van gratis WiFi en kijkt vanaf het balkon uit op de caldera en de Egeïsche Zee.
Die geräumige Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Vanaf het bed kijkt u door de glazen façade van het balkon uit op de turkooizen zee.
Morgens stärken Sie sich an einem üppigen griechischen Frühstück, das von der Griechischen Hotelkammer zertifiziert wurde. Dank der gläsernen Balkongeländer können Sie von Ihrem Bett aus den Blick auf das türkisblaue Meer genießen.

Dit historische gebouw heeft barokke meubels en plafonds met houten balkon uit 1857.
Dieses historische Gebäude mit barocken Möbeln und Decken mit Holzbalken stammt aus dem Jahr 1857 und ist voll klimatisiert.

De slaapkamers hebben kamerhoge ramen en kijken vanaf het balkon uit op het zwembad.
Die Schlafzimmer bieten Ihnen raumhohe Fenster und einen Balkon mit Poolblick.

Palazzo Gropallo is gevestigd in een gebouw met balkon uit het begin van de jaren 1900, op 5 minuten lopen het trein- en metrostation Genua Brignole.
Das Palazzo Gropallo ist in einem Gebäude aus dem Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts untergebracht. Die Unterkunft mit Balkon liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Genua Brignole entfernt.

De kamers kijken vanaf hun eigen balkon uit op de zee of het omringende groene landschap.
Von Ihrem eigenen Zimmerbalkon genießen Sie Blick aufs Meer oder auf die umliegende grüne Landschaft.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Freuen Sie sich hier auf eine helle und geräumige Unterkunft mit einem Balkon mit Aussicht über die Bucht der Insel Despotiko.

Maison d'Hôtes Emma Tiranty ligt in het centrum van Nice en is gevestigd in een gebouw dat karakteristiek is voor deze stad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een ruime, gemeenschappelijke woonkamer die uitkomt op het originele balkon uit 1850.
Das Maison d'hôtes Emma Tiranty befindet sich im Herzen von Nizza in einem für die Stadt typischen Gebäude. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie eine geräumige Gemeinschaftslounge, von der Sie den Original-Balkon aus den 1850er Jahren betreten können.

Sommige kamers kijken vanaf hun eigen balkon uit op het kasteel of de zee.
Vom Balkon einiger Zimmer blicken Sie auf das Schloss oder das Meer.