Vertaling van "balkon en ruime terras zijn beide " (Nederlands → Duits) :

Het balkon en ruime terras zijn beide gemeubileerd.
Der Balkon und die großzügige Terrasse sind möbliert.

De ruime en nette café-bar met veranda en het restaurant met zijn ruime terras bieden beide uitzicht op het zwembad en de zee.
Sowohl die geräumige Loungebar mit einem Café sowie einer Veranda als auch das Restaurant mit seiner großzügigen Terrasse genießen Aussicht auf den Pool und das Meer.

Het restaurant en het ruime terras bieden beide een schilderachtig uitzicht op het kasteel.
Das Restaurant und die große Terrasse bestechen durch eine malerische Aussicht auf die Burg.

Villa Dragica ligt op 1 km van het centrum van Omiš en beschikt over studio's en appartementen met eigen balkon, een ruim terras met mediterrane vegetatie en barbecuefaciliteiten.
Die Villa Dragica empfängt Sie 1 km vom Stadtzentrum von Omiš entfernt mit Studios und Apartments mit einem eigenem Balkon sowie einer geräumigen Terrasse mit mediteranen Pflanzen und Grillmöglichkeiten.

Alle lichte kamers hebben een balkon of ruim terras, een eigen badkamer en kabel-tv.
Die hellen Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine geräumige Terrasse, ein eigenes Bad und Kabel-TV.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Ein erlesenes Frühstück wird in den beiden modernen Speisesälen serviert, durch die Sie auf eine weitläufige Terrasse mit Aussicht auf die Weinberge gelangen.

Beide hebben een ruim terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Beide bieten große Terrassen mit Blick auf den Garten oder den Poolbereich.

De ruime kamers van het Alpen-Herz Hotel zijn voorzien van een balkon of een terras, een woonkamer met een hifi-geluidssysteem en een hdtv met Sky-zenders, en een ruime badkamer met een inloopdouche, een föhn en een granieten wastafel.
Diese geräumigen Zimmer im Alpen-Herz Hotel verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Wohnbereich mit einer Stereoanlage und einem HD-TV mit Sky-Kanälen und ein geräumiges Bad mit einer ebenerdigen Dusche, einem Haartrockner und einem Waschbecken aus Granit.

De lichte en ruime kamers van het Inn Between hebben een eigen ingang en een ruim terras of balkon.
Die hellen und lichtdurchfluteten Zimmer des Inn Between haben ihren eigenen Eingang und eine großzügige Terrasse oder einen großen Balkon.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Wählen Sie aus ruhigen, hellen Komfort- und Standardzimmern mit Balkon, Terrasse oder Veranda und beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet in der geräumigen Pergola.