Traduction de «balkenplafonds en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Het ruime appartement is voorzien van parketvloeren en hoge houten balkenplafonds.
Das geräumige Apartment bietet Parkett und hohe Holzbalkendecken.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind im kolonialen Stil mit Holzbalken eingerichtet.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

De accommodatie biedt gratis WiFi in de ruime lobby met houten balkenplafonds en grote ramen.
Die Unterkunft bietet in der geräumigen Lobby mit Holzbalkendecken und großen Fenstern kostenfreies WLAN.

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Die geräumigen Zimmer verfügen über originale Holzbalkendecken und sind mit Antiquitäten aus der Toskana ausgestattet.

De lichte, ruime kamers van Roosje van de Kaap zijn individueel ingericht en voorzien van houten balkenplafonds.
Die hellen, geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer im Roosje van de Kaap verfügen über Holzbalkendecken.

Alle ruime appartementen van El Elanio Azul zijn voorzien van airconditioning, houten balkenplafonds en een zithoek met open haard.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Apartments im El Elanio Azul verfügt über Holzbalkendecken und einen Sitzbereich mit einem Kamin.

De huisjes hebben houten balkenplafonds, houten of marmeren vloeren, en goed gekozen meubilair. Ze beschikken over een ruim terras met ligstoelen.
Die Ferienhäuser des Christos bieten große Terrassen mit Sonnenliegen. Sie sind mit Holzbalkendecken, Holz- oder Marmorboden und sorgfältig ausgewählten Möbeln ausgestattet.

Elke ruime kamer van Casa Rural Los Cuatro Caños beschikt over balkenplafonds, terracottagekleurde muren, een stenen afwerking en houten vloeren.
Jedes der geräumigen Zimmer im Casa Rural Los Cuatro Canos verfügt über Holzbalkendecken, Wände in Terrakottafarben, Oberflächen aus Stein und Holzböden.