Vertaling van "balkenplafonds behouden gebleven " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties van Lotelito hebben een minimalistisch en wit interieur met airconditioning. In sommige kamers zijn de originele Franse deuren en balkenplafonds behouden gebleven.
Alle klimatisierten Unterkünfte in Lotelito verfügen über eine minimalistische weiße Einrichtung und in einigen Zimmern wurden auch die ursprünglichen französischen Türen und das Deckengebälk erhalten.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.

De originele barokke gevel, balkenplafonds en stenen bogen van het Palacio Marques zijn behouden gebleven.
Der Palacio Marques besitzt noch seine ursprüngliche barocke Fassade, Holzbalkendecken und Steinbögen.

De balkenplafonds en stenen muren van het oude gebouw zijn behouden gebleven in Caserón de la Fuente.
Das Caserón De La Fuente bewahrt die Balkendecken und Steinmauern des alten Gebäudes.