Traduction de «balken ze bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Elke moderne kamer is voorzien van originele stenen muren en houten balken. Ze bieden uitzicht op de bloementuin.
Alle modernen Zimmer verfügt über originale Steinwände oder freiliegende Holzbalken und bieten Blick auf den Blumengarten.

De kamers hebben houten balken, originele natuurstenen muren en alle faciliteiten voor het bereiden van thee en koffie. Ze bieden uitzicht over het landschap.
Freiliegende Holzbalken und Originalsteinmauern bestimmen das Ambiente der Zimmer, in denen Sie Kaffee- und Teezubehör vorfinden. Die Zimmer blicken auf die umliegende Landschaft.

De 2 kamers van Boerenhofstede de Overhorn zijn voorzien van originele houten balken en een gezellige zithoek. Ze bieden uitzicht over de Vecht of het Naardermeer.
Das Boerenhofstede de Overhorn bietet 2 Zimmer mit originalen Holzbalken, einem gemütlichen Sitzbereich und einer Aussicht über die Vechte oder das Naardermeer.

Ze bieden opengewerkte houten balken, een bank, een kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Sie sind mit freiliegenden Holzbalken, einem Sofa und einer Küchenzeile ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine Dusche.

De kamers zijn voorzien van houten balken en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een eigen badkamer met bad of douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer mit Holzbalken bieten Gartenblick sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De appartementen van het Can Gibert bieden een rustiek interieur met stenen bogen en plafonds met houten balken. Ze zijn elk voorzien van een ruime zithoek met satelliettelevisie en een keuken of kitchenette met vaatwasser, koelkast en oven.
Die Can Gibert Apartments im Landhausstil verfügen über Steinbögen und Holzbalkendecken. Sie sind mit einem geräumigen Sitzbereich mit Sat-TV sowie einer Küche oder Küchenzeile mit Geschirrspüler, Kühlschrank und Backofen ausgestattet.

Ze bieden een satelliet-tv en plafonds met houten balken, De keuken is uitgerust met een vaatwasser, een fornuis en een oven.
Die Küchen sind mit einem Geschirrspüler, einem Herd und einem Backofen ausgestattet.

Ze bieden plafonds met opengewerkte balken en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Unterkünfte mit Holzbalkendecken sind zudem mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers zijn traditioneel ingericht met houten balken en betegelde vloeren. Ze bieden directe toegang tot de tuin en zijn onafhankelijk van het hoofdgebouw.
Die Zimmer mit direktem Zugang zum Garten sind in einem traditionellen Stil mit Holzbalken und Fliesenboden eingerichtet und vom Hauptgebäude unabhängig.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.