Traduction de «balken plafonds natuurstenen muren en sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich in een rustiek pand met houten balken plafonds, natuurstenen muren en sfeervolle tinten. Er is ook een gedeelde woon- en eetkamer aanwezig met een open haard en een tv, een bankstel en bordspellen.
Zum entspannten Verweilen lädt das Wohn- und Esszimmer mit Kamin, TV und Sofas ein.

De ruime, sfeervolle kamers van Hotel Airas Nunes beschikken nog over originele elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die charmanten und geräumigen Zimmer im Hotel Airas Nunes bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente wie Holzbalken und Steinmauern.

Ze beschikken over een hoge plafonds met houten balken en natuurstenen muren. Alle kamers hebben gratis vast internet, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, en een minibar.
Alle Zimmer bieten Ihnen kostenfreies Internet (LAN), eine Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers hebben houten balken aan het plafond, natuurstenen muren of houten vloeren.
Einige Zimmer bieten Ihnen Holzbalken, während andere Zimmer Ziegelwände oder Holzfußböden umfassen.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Die Zimmer im Casa Piñeiro verfügen über ein elegantes Dekor, original Balkendecken, Holztüren und -möbel sowie freiliegende Steinwände.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Diese Pension liegt in der Umgebung des Klosters Santa Maria la Real und zeichnet sich durch original erhaltene Holzbalken und Steinwände aus.

De chique kamers van Sercotel Pintor El Greco hebben authentieke houten balken en natuurstenen muren.
Die eleganten Zimmer im Sercotel Pintor El Greco sind mit authentischen Holzbalken und Sichtmauerwerk ausgestattet.

U kunt dineren in het eigen restaurant. Het beschikt over een terras en een biljarttafel en heeft houten balken en natuurstenen muren.
Sie können im Hotelrestaurant speisen, dessen Ambiente von freiliegenden Holzbalken, Steinwänden, einer Terrasse und einem Billardtisch bestimmt wird.

De Finca Biniforani Nou heeft airconditioning, rustieke houten balken en natuurstenen muren.
Die klimatisierte Finca Biniforani Nou beeindruckt mit Holzbalken im Landhausstil und unverputzten Steinwänden.