Traduction de «balken en zichtbaar metselwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

Alle rustieke studio's van Casa Vacanze Colline Toscane hebben een interieur met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Das Grundstück verfügt über eine traditionelle Bar. Alle Studios im Landhausstil in der Casa Vacanze Colline Toscane sind mit Holzbalken und Mauerwerk eingerichtet.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

De appartementen met 2 slaapkamers van Sleepin Girona zijn modern ingericht met originele elementen en zichtbaar metselwerk.
Die 2-Zimmer-Apartments des Sleepin Girona sind modern eingerichtet und bieten Originaldetails und Steinwände.

Alle kamers zijn voorzien van smeedijzeren bedden en gewelfde plafonds met zichtbaar metselwerk.
Alle Zimmer verfügen über schmiedeeiserne Betten und Gewölbedecken mit frei liegendem Mauerwerk.

Sommige hebben zichtbaar metselwerk. U kunt zonnebaden op de ligstoelen op het terras met een panoramisch uitzicht op de regio Comtat Venaissin in de Provence.
Auf der Terrasse laden Liegestühle zu einem Sonnenbad ein. Dabei genießen Sie den Rundumblick über die Region Comtat-Venaissin in der Provence.

De studio heeft een moderne inrichting met zichtbaar metselwerk en is bereikbaar via een trap.
Das über eine Treppe erreichbare Studio verfügt über eine moderne Einrichtung und Sichtmauerwerk.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Das Hotel verbindet im Original erhaltene Merkmale wie Sichtmauerwerk mit einem modernen, minimalistischen Dekor.

De kamers van het door een famille beheerde Corte Acconi hebben houten balkenplafonds en muren van zichtbaar metselwerk.
Die Zimmer des familiengeführten Corte Acconi verfügen über Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk aus Ziegelstein.

Het restaurant beschikt over zichtbaar metselwerk en gewelfde plafonds. In de ontbijtzaal in landelijke stijl kunt u terecht voor een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum im Landhausstil serviert.