Vertaling van "balken en stenen zuilen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de stijlvolle interieurs met antiek meubilair, houten balken en stenen zuilen.
Das Haus besticht durch eine klassische Einrichtung, die im Einklang mit dem Alter und der Geschichte des Gebäudes steht. Entspannen Sie im eleganten Interieur mit antikem Mobiliar, Holzbalken und Steinsäulen.

Big Fish wordt door een familie beheerd. Alle geluiddichte kamers hebben authentieke stenen zuilen en houten meubilair.
Alle schallisolierten Zimmer im familiengeführten Big Fish verfügen über Steinsäulen und Holzmöbel.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt met zelfgemaakte zoete deegwaren geserveerd in de ontbijtzaal met open haard en stenen zuilen.
Genießen Sie jeden Morgen ein italienisches Frühstück mit hausgemachtem Gebäck im Frühstücksraum, der mit einem Kamin und gemauerten Säulen für wohnliches Ambiente sorgt.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
Im Alfaros sind viele ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes erhalten geblieben, darunter steinerne Bögen und Säulen.

De appartementen van Apartamentos Turísticos Gloria zijn voorzien van houten balken, originele marmeren zuilen en marmeren vloeren.
Die Apartments im Apartamentos Turísticos Gloria verfügen über Holzbalken, Marmorsäulen und Marmorboden.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

De prachtig ingerichte kamers en-suites van het Athena Pallas hebben houten balken en stenen elementen.
Die hübsch eingerichteten Zimmer und Suiten im Athena Pallas verfügen über Holzbalken sowie Steinelemente.

Het intieme restaurant is bekroond met een AA-Rosette en heeft zichtbare balken en stenen muren.
Das gemütliche Restaurant ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und verfügt über freiliegendes Gebälk und Steinmauern.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een lcd-tv. Elke kamer en-suite is individueel ingericht, en sommige hebben zichtbare balken en stenen muren.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad sowie teilweise über freiliegende Holzbalken und Steinwände.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.