Traduction de «balken en stenen bogen zijn hier » (Néerlandais → Allemand) :

De originele plafonds met balken en stenen bogen zijn hier nog altijd te zien.
Das La Sacristía beeindruckt mit seinen im Original erhaltenen Balkendecken und seinen Steinbögen.

De appartementen, met originele plafonds met houten balken en stenen bogen, zijn voorzien van satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken en een tuin.
In den Apartments finden Sie Holzbalkendecken und Ziegelbögen sowie Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche vor. Zu den Apartments gehört ein Garten.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

De kamers zijn voorzien van houten balken, terracottavloeren en stenen bogen.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Holzbalken, Terrakottaböden und Steinbögen. Einige sind zudem mit einer Hydromassagebadewanne oder -dusche ausgestattet.

De kamers met airconditioning hebben een barokke inrichting met houten balken aan de plafonds en handgemaakte, stenen bogen.
Die klimatisierten Zimmer im Palacio de los Granados überzeugen mit barockem Dekor, handgefertigten Steinbögen oder Holzbalkendecken.

De trulli hebben stenen bogen en houten balken.
Die Trulli bestechen durch ihre Steinbögen und ihre Sichtholzbalken.

Het hotel is gevestigd in een typisch koloniaal gebouw met houten balken aan de plafonds en stenen bogen.
Das Mesón Cuevano befindet sich in einem typischen Gebäude aus der Kolonialzeit mit Holzbalkendecken und Steinbögen.

De appartementen van het Can Gibert bieden een rustiek interieur met stenen bogen en plafonds met houten balken. Ze zijn elk voorzien van een ruime zithoek met satelliettelevisie en een keuken of kitchenette met vaatwasser, koelkast en oven.
Die Can Gibert Apartments im Landhausstil verfügen über Steinbögen und Holzbalkendecken. Sie sind mit einem geräumigen Sitzbereich mit Sat-TV sowie einer Küche oder Küchenzeile mit Geschirrspüler, Kühlschrank und Backofen ausgestattet.

Het Wallace's Restaurant is ingericht met balken en stenen muren. Hier wordt een creatief menu geserveerd met lokale producten.
Das Wallace Restaurant bietet eine kreative Speisekarte mit regionalen Produkten und verfügt über Holzbalken und Steinmauern.