Traduction de «balken en plavuizen vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is traditioneel ingericht met houten balken en plavuizen vloeren, en biedt een uitgebreid assortiment aan drankjes, van cappuccino tot echte ale.
Die traditionell Bar des Pubs mit Holzbalken und Fliesenböden lockt mit einem großen Angebot an Getränken von Cappuccino bis hin zu Real Ale.

Dit pension biedt een mooie bloemrijke binnenplaats en beschikt over kamers met houten balken en plavuizen vloeren.
Freuen Sie sich hier auf einen wunderschönen Innenhof voller Blumen sowie Zimmer mit Holzbalken und Fliesenböden.

Verse vis, steaks, en tal van specialiteiten van de chef worden geserveerd in het restaurant, met zijn plavuizen vloeren en houten panelenplafond.
Im Restaurant mit Steinboden und Eichenholzdecke werden frischer Fisch, Steaks und eine Auswahl an Spezialitäten des Küchenchefs serviert.

Het Seagrave Arms ligt in Weston Subedge, in het hart van de prachtige Cotswolds. Het dateert uit 1740 en heeft veel originele kenmerken behouden, zoals de plavuizen vloeren en Georgiaanse bovenlichten.
In Weston Subedge im Herzen der schönen Cotswolds heißt Sie das 1740 erbaute Seagrave Arms willkommen, das viele seiner ursprünglichen Elemente wie Fliesenboden und georgianische Oberlichter bewahrt hat.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
In den Häusern des Las Tobas erwarten Sie eine Heizung, eine Einrichtung im Landhausstil sowie Holzbalken und Fliesenböden.

De kamers zijn elegant ingericht in neutrale kleuren met plafonds met houten balken en houten vloeren.
Die Zimmer sind elegant in dezenten Farben gestaltet und mit Holzbalkendecken und Holzböden ausgestattet.

De kamers van Hotel Maravedi hebben houten balken en terracotta vloeren met vloerverwarming.
Die Zimmer im Hotel Maravedi bestechen durch ihre Holzbalken und ihre Terrakottaböden mit Fußbodenheizung.

De kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en stenen vloeren.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Holzbalkendecken und Steinböden.

De huizen hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren en zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Häuser verfügen über Holzbalkendecken sowie Terrakotta-Böden und sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Sonnino hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Die Zimmer im Sonnino sind mit einer Holzbalkendecke und einem Terrakotta-Boden ausgestattet.