Traduction de «balken en leistenen vloeren uit delabole » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.

Vincenzo Family Rooms, met haar houten balken en leistenen vloeren, straalt karakter en charme uit.
Begeistern wird Sie das charmante, charakteristische Vincenzo Family Rooms mit seinen Holzbalken und Schieferböden.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Freuen Sie sich auf Original-Fresken aus dem 19. Jahrhundert, Holzbalkendecken und Steinböden aus Apulien.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
Der Gasthof verbindet modernen Komfort mit originalgetreuen Details wie Eichenbalken, Schieferböden, einem großen offenen Kamin und einer handgeschnitzten Bar.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Die eleganten Zimmer mit Blick auf den Garten oder die Landschaft sind mit antiken Holzmöbeln, Holzbalken und Terrakottaböden ausgestattet.

U hebt de keuze uit kamers of appartementen. Ze zijn alle rustiek ingericht en hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern oder Apartments, die im Landhausstil mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden gestaltet sind.

De rustieke kamers van het Agriturismo Il Poggio Di Orvieto hebben zichtbare houten balken, en vloeren gemaakt van baksteen uit de buurt.
Die rustikalen Zimmer des Il Poggio di Orvieto bestechen durch ihre sichtbaren Holzbalken und Fußböden aus heimischen Backstein.

De kamers kijken uit op het platteland en zijn voorzien van een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Die Zimmer bieten einen Ausblick auf die Landschaft. Sie weisen eine Holzbalkendecke sowie Terrakottaböden auf und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.