Vertaling van "balken en indrukwekkende centrale " (Nederlands → Duits) :

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

De kamers bevinden zich rondom een indrukwekkende centrale lounge met een glazen dak.
Die Zimmer sind rund um eine zentrale Lounge mit einem Glasdach angeordnet.

Dit prestigieuze Victoriaanse pand biedt originele elementen en een indrukwekkende centrale trap, daterend uit 1872.
Diese angesehene, viktorianische Unterkunft verfügt über ursprüngliche Merkmale und ein weitläufiges, zentrales Treppenhaus aus dem Jahr 1872.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het huis beschikt over een rustieke en ruime woon-/eetkamer met houten balken en een centrale open haard.
Das Haus verfügt über ein geräumiges, im Landhausstil eingerichtetes Wohn- und Esszimmer mit Holzbalken und einem Kamin in der Mitte.

Veel kamers hebben ook indrukwekkende houten plafonds en balken uit de 17e en 18e eeuw.
Viele verfügen über beeindruckende Holzdecken und Balken aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

De individuele kamers van het Ballygally zijn elegant ingericht en de meeste beschikken over originele balken en een indrukwekkend uitzicht op zee.
Die Zimmer im Ballygally sind individuell und elegant eingerichtet, viele verfügen noch über die originalen Balken und bieten einen schönen Meerblick.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
In dem beeindruckenden Gebäude im burgundischen Stil verbindet sich moderner Komfort mit traditionellen Elementen wie Holzbalken und Steinen.

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Das historische Gebäude beeindruckt mit einer imposanten Steinfassade und komfortablen Zimmern mit Holzbalkendecken.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
In dem großen Esszimmer mit Deckengewölbe und freiliegenden Holzbalken wird Ihnen ein traditionelles englisches Frühstück serviert.